7 June / Sacrifice-Day Gautam Dore and sacrifice of companions

7 जून/बलिदान-दिवस   गौतम डोरे एवं साथियों का बलिदान

आंध्र प्रदेश में स्वाधीनता के लिए अल्लूरी सीताराम राजू ने युवकों का एक दल बनाया था। वे सब गांधी जी के असहयोग आंदोलन में सक्रिय थे; पर जब गांधी जी ने आंदोलन को अचानक स्थगित कर दिया, तो इन युवकों के दिल को बहुत ठेस लगी और वे हिंसा के मार्ग पर चल दिये।

वनवासी जहां एक ओर वनों की रक्षा करते हैं, वहां वे वन से अपनी आवश्यकता की लकड़ी और खाद्य सामग्री भी प्राप्त करते हैं; पर अंग्रेजों ने ‘जंगल आरक्षण नीति’ बनाकर इसे प्रतिबंधित कर दिया। इससे भी राजू और उनके साथी बहुत नाराज थे। गोदावरी के तटवर्ती क्षेत्र के दो सगे भाई मल्लू और गौतम डोरा इस नीति से क्रुद्ध होकर राजू के साथ आ गये।

इन सबने मिलकर ‘रम्पा क्रांति दल’ की स्थापना की। हथियार जुटाने के लिए उन्होंने चिंतापल्ली और कृष्णादेवी पुलिस स्टेशनों को लूटा। वहां से भारी मात्रा में हथियार हाथ लगे। शासन ने इन्हें नियन्त्रित करने के लिए पूरे रम्पा क्षेत्र को असम राइफल्स के हवाले कर दिया। शासन और क्रांतिकारियों की टक्कर में कभी इनका पलड़ा भारी रहता, तो कभी उनका। राजू की तलाश में पुलिस उसके गांव वालों को पकड़कर प्रताड़ित करने लगी। अतः राजू ने आत्मसमर्पण कर दिया और उसे सात मई, 1924 को फांसी दे दी गयी।

राजू की फांसी से उसके साथियों के के मन में आग लग गयी। मल्लू और गौतम डोरे ने राजू के बचे हुए काम को पूरा करने का संकल्प कर लिया। दूसरी ओर पुलिस भी उन दोनों की तलाश में जुट गयी। वह बार-बार उनके गांव में छापा मारती; पर उन दोनों ने गांव आना ही छोड़ दिया था। अब वे अन्य गांवों में छिपकर अपनी गतिविधियां चलाने लगेे।

एक बार जब वे एक गांव पहुंचे, तो वहां के लोगों ने बताया कि पुलिस दल कुछ देर पहले ही उनकी तलाश में वहां आया था। पुलिस ने बहुत कठोरता से गांव के मुखिया से पूछताछ की थी; पर उन्होंने कोई भेद नहीं दिया। मुखिया तथा अन्य लोगों ने उन्हें सलाह दी कि वे कुछ समय तक अपनी गतिविधियां बंद रखें। उनकी बात मान कर दोनों एक महीने तक शांत रहे।

पर पुलिस को संदेह था कि वे लोग इसी क्षेत्र में छिपे हैं। अतः उन्होंने भी वहीं डेरा डाल दिया। काफी दिन बाद पुलिस वालों ने क्षेत्र छोड़ने से पूर्व एक बार फिर सघन तलाशी अभियान चलाने का निश्चय किया। सात जून, 1924 को पूरा पुलिस दल तीन भागों में बंटकर इस काम में लग गया।

पुलिस के एक समूह को नदी के बीहड़ों में युवकों का एक दल छिपने का प्रयत्न करता हुआ दिखाई दिया। पुलिस वाले समझ गये कि यही वे लोग हैं, जिनकी उन्हें तलाश है। अतः दोनों ओर से गोली चलने लगी। गोली की आवाज सुनकर बाकी पुलिस वाले भी वहां पहुंच गये और इस प्रकार क्रांतिवीर तीन ओर से घिर गये। इसके बाद भी उनका साहस कम नहीं हुआ। एक बार तो उन्होंने शत्रुओं को पीछे धकेल दिया; पर पुलिस की संख्या तो अधिक थी ही, उनके पास हथियार भी अच्छे थे। अतः गौतम डोरे और कई अन्य क्रांतिकारी युवक लड़ते हुए बलिदान हो गये।

मल्लू डोरे भी इस संघर्ष में बुरी तरह घायल हुआ। वह किसी तरह वहां से निकलने में सफल तो हो गया; पर अत्यधिक घायल होने के कारण बहुत दूर नहीं जा सका और पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया। उस पर मुकदमा चलाया गया और 19 जून, 1924 को उसे फांसी दे दी गयी। इस प्रकार दो सगे भाइयों ने देश की स्वाधीनता के लिए मृत्यु का वरण किया। 

7 June / Sacrifice-Day Gautam Dore and sacrifice of companions

Alluri Sitaram Raju formed a team of youths for independence in Andhra Pradesh. They were all active in Gandhi's non-cooperation movement; But when Gandhiji suddenly suspended the movement, the hearts of these youths were very hurt and they went on the path of violence.

While the forest dwellers protect the forests, they also get the wood and food they need from the forest; But the British banned it by creating a 'forest reservation policy'. Even Raju and his companions were very angry. The two brothers, Mallu and Gautam Dora from the coastal region of Godavari became enraged by this policy and came with Raju.

Together they formed the 'Rampa Kranti Dal'. They looted Chintapalli and Krishnadevi police stations to raise arms. From there, a huge amount of weapons were handed. The government handed over the entire Rampa region to the Assam Rifles to control them. In the collision between the government and the revolutionaries, they would sometimes have a heavy upper hand, sometimes theirs. In search of Raju, the police started catching and torturing his villagers. Raju therefore surrendered and was hanged on May 7, 1924.

Raju's hanging ignited the hearts of his colleagues. Mallu and Gautam Dore resolved to complete the remaining work of Raju. On the other hand, the police also started searching for them both. She would raid his village again and again; But both of them had stopped coming to the village. Now they started hiding their activities in other villages.

Once they reached a village, the people there told that the police team had come there in search of them shortly before. The head of the village was questioned by the police very harshly; But he did not give any distinction. The headman and others advised him to stop his activities for some time. Both of them kept quiet for a month, obeying them.

But the police suspected that they were hiding in this area. So they also camped there itself. After a long time, the policemen once again decided to conduct intensive search before leaving the area. On June 7, 1924, the entire police team was divided into three and engaged in this task.

A group of policemen were seen trying to hide a group of youths in the ravines of the river. The police understood that these are the people they are looking for. So, shot started from both sides. Hearing the sound of the bullet, the other policemen also reached there and thus Krantivir was surrounded on three sides. Even after this, his courage did not diminish. Once they pushed the enemies back; But not only was the number of police, they also had good weapons. Hence Gautam Dore and many other revolutionary youths were sacrificed while fighting.

Mallu Dore was also badly injured in this struggle. He somehow managed to get out of there; But could not go very far due to excessive injuries and the police arrested him. He was prosecuted and hanged on June 19, 1924. In this way, the two brothers killed for the freedom of the country.

7 جون / قربانی کے دن گوتم ڈور اور ساتھیوں کی قربانی

الوری سیتارام راجو نے آندھرا پردیش میں آزادی کے لئے نوجوانوں کی ایک ٹیم تشکیل دی۔ وہ سب گاندھی جی کی عدم تعاون کی تحریک میں سرگرم تھے۔ لیکن جب گاندھی جی نے اچانک اس تحریک کو ملتوی کردیا تو ان نوجوانوں کے دلوں کو بہت تکلیف پہنچی اور وہ تشدد کی راہ پر گامزن ہوگئے۔

جہاں جنگل میں رہنے والے جنگلات کی حفاظت کرتے ہیں ، انہیں جنگل سے اپنی ضرورت کی لکڑی اور کھانا بھی مل جاتا ہے۔ لیکن انگریزوں نے 'جنگلاتی ریزرویشن پالیسی' بنا کر اس پر پابندی عائد کردی۔ یہاں تک کہ راجو اور اس کے ساتھی بہت ناراض تھے۔ گوداوری کے ساحلی علاقے سے تعلق رکھنے والے دو بھائی ، مالو اور گوتم ڈورا اس پالیسی سے مشتعل ہوگئے اور راجو کے ساتھ آئے۔

انہوں نے مل کر 'رامپا کرانتی دال' تشکیل دی۔ انہوں نے اسلحہ اٹھانے کے لئے چنتاپلی اور کرشنادوی پولیس اسٹیشنوں کو لوٹ لیا۔ وہاں سے بھاری مقدار میں اسلحہ دیا گیا۔ حکومت نے رامپا کے پورے خطے کو ان پر قابو پانے کے لئے آسام رائفلز کے حوالے کردیا۔ حکومت اور انقلابیوں کے مابین تصادم میں ، ان کا کبھی کبھی بھاری ہاتھ ہوتا ، کبھی ان کا۔ راجو کی تلاش میں ، پولیس نے اس کے گاؤں والوں کو پکڑنا اور تشدد کرنا شروع کیا۔ راجو نے ہتھیار ڈال دیئے اور 7 مئی 1924 کو اسے پھانسی دے دی گئی۔

راجو کی پھانسی نے اپنے ساتھیوں کے دلوں کو بھڑکا دیا۔ مالو اور گوتم ڈور نے راجو کا باقی کام مکمل کرنے کا عزم کیا۔ دوسری جانب پولیس نے ان دونوں کی تلاش بھی شروع کردی۔ وہ بار بار اپنے گاؤں پر چھاپہ مارتی۔ لیکن ان دونوں نے گاؤں آنا چھوڑ دیا تھا۔ اب انہوں نے دوسرے دیہات میں اپنی سرگرمیاں چھپانا شروع کیں۔

ایک بار جب وہ ایک گاؤں پہنچے تو وہاں کے لوگوں نے بتایا کہ پولیس ٹیم کچھ دیر پہلے ہی ان کی تلاش میں وہاں آئی ہے۔ پولیس نے انتہائی سختی سے گاؤں کے سربراہ سے پوچھ گچھ کی۔ لیکن اس نے کوئی تمیز نہیں دی۔ ہیڈ مین اور دیگر افراد نے اسے کچھ وقت کے لئے اپنی سرگرمیاں روکنے کا مشورہ دیا۔ ان کی بات مانتے ہوئے دونوں ایک ماہ خاموش رہے۔

لیکن پولیس کو شبہ ہے کہ وہ اس علاقے میں روپوش ہیں۔ تو انہوں نے خود بھی وہاں ڈیرے ڈال لئے۔ کافی دن گزرنے کے بعد پولیس اہلکاروں نے ایک بار پھر علاقہ چھوڑنے سے قبل گہری تلاشی لینے کا فیصلہ کیا۔ 7 جون ، 1924 کو ، پولیس کی پوری ٹیم کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا اور وہ اس کام میں مصروف تھے۔

پولیس اہلکاروں کا ایک گروپ دریا کی گھاٹیوں میں نوجوانوں کے ایک گروپ کو چھپانے کی کوشش کرتے دیکھا گیا۔ پولیس نے سمجھا کہ یہ وہی لوگ ہیں جن کی وہ تلاش کر رہے ہیں۔ تو ، دونوں طرف سے گولی مار شروع ہوئی. گولی کی آواز سن کر دوسرے پولیس اہلکار بھی وہاں پہنچ گئے اور یوں کرانٹویر کو تین اطراف سے گھیر لیا گیا۔ اس کے بعد بھی ، اس کی ہمت کم نہیں ہوئی۔ ایک بار جب انہوں نے دشمنوں کو پیچھے دھکیل دیا۔ لیکن نہ صرف پولیس کی تعداد تھی ، بلکہ ان کے پاس اچھے ہتھیار بھی تھے۔ لہذا گوتم ڈور اور بہت سارے دوسرے انقلابی نوجوان لڑتے لڑتے قربان ہوگئے۔

اس جدوجہد میں مالو ڈور بھی بری طرح زخمی ہوا تھا۔ وہ کسی طرح وہاں سے نکلنے میں کامیاب ہوگیا۔ لیکن ضرورت سے زیادہ چوٹوں کی وجہ سے زیادہ دور نہ آسکا اور پولیس نے اسے گرفتار کرلیا۔ ان پر مقدمہ چلایا گیا اور 19 جون 1924 کو اسے پھانسی دے دی گئی۔ اس طرح ، دونوں بھائیوں نے ملک کی آزادی کے لئے قتل کیا۔