19 April / Sacrifice Day - Youth Sacrifice Anant Lakshman Kanhere
19 अप्रैल/बलिदानदिवस - युवा बलिदानी अनन्त कान्हेरे
भारत माँ की कोख कभी सपूतों से खाली नहीं रही। ऐसा ही एक सपूत थे अनन्त लक्ष्मण कान्हेरे, जिन्होंने देश की स्वतन्त्रता के लिए केवल 19 साल की युवावस्था में ही फाँसी के फन्दे को चूम लिया।
महाराष्ट्र के नासिक नगर में उन दिनों जैक्सन नामक अंग्रेज जिलाधीश कार्यरत था। उसने मराठी और संस्कृत सीखकर अनेक लोगों को प्रभावित कर लिया था; पर उसके मन में भारत के प्रति घृणा भरी थी। वह नासिक के पवित्र रामकुंड में घोड़े पर चढ़कर घूमता था; पर भयवश कोई बोलता नहीं था।
उन दिनों नासिक में वीर सावरकर की ‘अभिनव भारत’ नामक संस्था सक्रिय थी। लोकमान्य तिलक के प्रभाव के कारण गणेशोत्सव और शिवाजी जयन्ती आदि कार्यक्रम भी पूरे उत्साह से मनाये जाते थे। इन सबमें स्थानीय युवक बढ़-चढ़कर भाग लेते थे।
विजयादशमी पर नासिक के लोग नगर की सीमा से बाहर कालिका मन्दिर पर पूजा करने जाते थे। युवकों ने योजना बनायी कि सब लोग इस बार वन्देमातरम् का उद्घोष करते हुए मन्दिर चलेंगे। जब जैक्सन को यह पता लगा, तो उसने इस पर प्रतिबन्ध लगा दिया।
नासिक के वकील वामन सखाराम खेर स्वतन्त्रता सेनानियों के मुकदमे निःशुल्क लड़ते थे। जैक्सन ने उनकी डिग्री जब्त कर उन्हें जेल में डाल दिया। उसने ताम्बे शास्त्री नामक विद्वान के प्रवचनों पर रोक लगा दी; क्योंकि वे कथा में अंग्रेजों की तुलना रावण और कंस जैसे अत्याचारी शासकों से करते थे। बाबाराव सावरकर ने वीरतापूर्ण गीतों की एक पुस्तक प्रकाशित की थी। इस पर उन्हें कालेपानी की सजा देकर अन्दमान भेज दिया गया।
जैक्सन की इन करतूतों से युवकों का खून खौलने लगा। वे उसे ठिकाने लगाने की सोचने लगे। अनन्त कान्हेरे भी इन्हीं में से एक थे। कोंकण निवासी अनन्त अपने मामा के पास औरंगाबाद में रहकर पढ़ रहे थे। वह और उनका मित्र गंगाराम देश के लिए मरने की बात करते रहते थे। एक बार गंगाराम ने उनकी परीक्षा लेने के लिए लैम्प की गरम चिमनी पकड़ने को कहा। अनन्त की उँगलियाँ जल गयीं; पर उन्होंने चिमनी को नहीं छोड़ा।
यह देखकर गंगाराम ने अनन्त को विनायक देशपांडे, गणू वैद्य, दत्तू जोशी, अण्णा कर्वे आदि से मिलवाया। देशपांडे ने अनन्त को एक पिस्तौल दी। अनन्त ने कई दिन जंगल में जाकर निशानेबाजी का अभ्यास किया। अब उन्हें तलाश थी, तो सही अवसर की। वह जानते थे कि जैक्सन के वध के बाद उन्हें निश्चित ही फाँसी होगी। उन्होंने बलिपथ पर जाने की तैयारी कर ली और एक चित्र खिंचवाकर स्मृति स्वरूप अपने घर भेज दिया।
अन्ततः वह शुभ दिन आ गया। जैक्सन का स्थानान्तरण मुम्बई के लिए हो गया था। उसके समर्थकों ने विजयानन्द नाटकशाला में विदाई कार्यक्रम का आयोजन किया। अनन्त भी वहाँ पहुँच गये। जैसे ही जैक्सन ने प्रवेश किया, अनन्त ने चार गोली उसके सीने में दाग दी। जैक्सन हाय कह कर वहीं ढेर हो गया। उस दिन देशपांडे और कर्वे भी पिस्तौल लेकर वहाँ आये थे, जिससे अनन्त से बच जाने पर वे जैक्सन को ढेर कर सकें।
अनन्त को पकड़ लिया गया। उन्होंने किसी वकील की सहायता लेने से मना कर दिया। इस कांड में अनेक लोग पकड़े गये। अनन्त के साथ ही विनायक देशपांडे और अण्णा कर्वे को 19 अप्रैल, 1910 को प्रातः ठाणे के कारागार में फाँसी दे दी गयी।
April 19 / SacrificeDay - Youth Sacrifice Anant Kanher
Mother India’s womb was never empty of sons. One such son was Anant Laxman Kanhere, who kissed the gallows for the freedom of the country only at the age of 19 years.
In those days, an English collector named Jackson was working in Nashik city of Maharashtra. He had influenced many people by learning Marathi and Sanskrit; But he had hatred for India. He rode a horse in the holy Ramkund of Nashik; But no one spoke with fear.
In those days, an organization called 'Abhinav Bharat' by Veer Savarkar was active in Nashik. Due to the influence of Lokmanya Tilak, Ganeshotsav and Shivaji Jayanti etc. programs were also celebrated with full enthusiasm. Local youth participated extensively in all these.
On Vijayadashami, the people of Nashik used to go to the Kalika temple outside the city limits to worship. The youth made a plan that everyone would walk to the temple this time, announcing Vande Mataram. When Jackson found out, he banned it.
Nashik's lawyer Vaman Sakharam Kher fought free trial of freedom fighters. Jackson confiscated his degree and jailed him. He put a stop to the discourses of a scholar named Tambey Shastri; Because in the legend they compared the British to tyrannical rulers like Ravana and Kansa. A book of heroic songs was published by Babarao Savarkar. On this, he was sent to Andaman after punishment of Kalepani.
These acts of Jackson made the youth's blood boil. They started thinking of locating him. Eternal Kanhere was also one of these. Anant, a resident of Konkan, was studying in Aurangabad near his maternal uncle. He and his friend Gangaram used to talk about dying for the country. Once, Gangaram asked him to hold the hot chimney of the lamp to test him. Everlasting fingers burned; But they did not leave the chimney.
Seeing this, Gangaram introduced Ananta to Vinayak Deshpande, Ganu Vaidya, Dattu Joshi, Anna Karve etc. Deshpande gave a pistol to Anant. Anant practiced shooting for several days in the jungle. Now he was looking for the right opportunity. He knew that he would be hanged after Jackson's slaughter. He made preparations to go to Balipath and took a picture and sent it to his home in memory.
Finally, that auspicious day has come. Jackson was transferred to Mumbai. His supporters organized a farewell program at the Vijayanand Natashala. Anant also reached there. As Jackson entered, Anant fired four bullets into his chest. Jackson piled right there saying hi. That day Deshpande and Karve also came there with pistols, so that they could stack Jackson if he escaped from infinity.
Eternal was captured. He refused to seek the assistance of any lawyer. Many people were caught in this scandal. Along with Anant, Vinayak Deshpande and Anna Karve were hanged in Thane jail on 19 April 1910.
19 اپریل / قربانی کا دن۔ یوتھ کی قربانی ابدی کنہری
مدر انڈیا کا رحم کبھی بیٹوں سے خالی نہیں تھا۔ ایسے ہی ایک بیٹے اننت لکشمن کنہڑے تھے ، جنہوں نے صرف 19 سال کی عمر میں ملک کی آزادی کے لئے پھانسی چوما۔
ان دنوں ، جیکسن نامی ایک انگریزی کلکٹر مہاراشٹر کے ناسک شہر میں کام کر رہا تھا۔ اس نے مراٹھی اور سنسکرت سیکھ کر بہت سارے لوگوں کو متاثر کیا۔ لیکن اسے ہندوستان سے نفرت تھی۔ وہ ناساک کے مقدس رام کُنڈ میں ایک گھوڑے پر سوار تھا۔ لیکن کسی نے خوف سے بات نہیں کی۔
انہی دنوں میں ، ناصر میں ویر ساورکر کی 'ابھینیو بھارت' کے نام سے ایک تنظیم سرگرم تھی۔ لوکمانیا تلک کے اثر و رسوخ کی وجہ سے ، گنیشوتسو اور شیواجی جینتی وغیرہ پروگرام بھی پورے جوش و جذبے کے ساتھ منائے گئے۔ ان تمام میں مقامی نوجوانوں نے بڑے پیمانے پر حصہ لیا۔
وجئےادشامی پر ، ناسک کے لوگ شہر کی حدود سے باہر کلیکا کے مندر میں پوجا لینے جاتے تھے۔ نوجوانوں نے منصوبہ بنا لیا کہ سب اس بار مندر میں واک کریں گے ، وندے ماترم کا اعلان کرتے ہوئے۔ جب جیکسن کو پتہ چلا تو اس نے اس پر پابندی عائد کردی۔
ناسک کے وکیل وامان سخارم کھیر نے آزادی پسندوں کے مفت مقدمے کی لڑائی لڑی۔ جیکسن نے اس کی ڈگری ضبط کی اور اسے جیل بھیج دیا۔ اس نے تمبی شاستری نامی ایک عالم کی گفتگو کو روک دیا۔ کیونکہ لیجنڈ میں انہوں نے انگریزوں کا مقابلہ راون اور کنسا جیسے ظالم حکمرانوں سے کیا تھا۔ بابراؤ ساورکر کے ذریعہ بہادر گانوں کی ایک کتاب شائع ہوئی۔ اس پر ، کلیپانی کو سزا دینے کے بعد اسے انڈمان بھیج دیا گیا۔
جیکسن کی ان حرکتوں سے نوجوانوں کا خون ابل گیا۔ وہ اسے ڈھونڈنے کے بارے میں سوچنے لگے۔ ابدی کنہری بھی انہی میں سے ایک تھا۔ کونکن کا رہائشی اننت اپنے ماموں کے قریب اورنگ آباد میں پڑھتا تھا۔ وہ اور اس کے دوست گنگارام ملک کے لئے مرنے کی بات کرتے تھے۔ ایک بار ، گنگارام نے اسے جانچنے کے ل him چراغ کی گرم چمنی رکھنے کے لئے کہا۔ ہمیشہ کی انگلیاں جل گئیں۔ لیکن انہوں نے چمنی کو نہیں چھوڑا۔
یہ دیکھ کر گنگارام نے اننت کو ونیاک دیشپینڈے ، گانو ویدیا ، دتو جوشی ، انا کاروی وغیرہ سے ملوایا۔ دیشپانڈے نے اننت کو پستول دیا۔ اننت نے جنگل میں کئی دن تک شوٹنگ کی مشق کی۔ اب وہ صحیح موقع کی تلاش میں تھا۔ وہ جانتا تھا کہ جیکسن کے قتل کے بعد اسے پھانسی دے دی جائے گی۔ اس نے بالی پت جانے کی تیاری کی اور ایک تصویر کھینچ کر اسے یاد میں اپنے گھر بھیج دیا۔
آخر ، یہ اچھ .ا دن آگیا۔ جیکسن کا تبادلہ ممبئی کردیا گیا۔ وجیانند نتاشا میں ان کے حامیوں نے الوداعی پروگرام کا انعقاد کیا۔ اننت بھی وہاں پہنچ گیا۔ جیکسن کے اندر داخل ہوتے ہی اننت نے اس کے سینے میں چار گولیاں چلائیں۔ جیکسن نے وہاں ہیلو کہتے ہوئے ٹھیک ہی ڈھیر کردیا۔ اس دن دیشپانڈے اور کاروی بھی وہاں پستول لے کر آئے تھے ، تاکہ وہ جیکسن کو انفرادیت سے بچ جانے پر اسٹیک کرسکیں۔
ابدی قبضہ کر لیا گیا۔ انہوں نے کسی وکیل کی مدد لینے سے انکار کردیا۔ بہت سے لوگ اس اسکینڈل میں پھنس گئے۔ اننت کے ساتھ ساتھ ، ونایاک دیشپانڈے اور انا کاروی کو 19 اپریل 1910 کو تھانہ جیل میں پھانسی دے دی گئی۔
भारत माँ की कोख कभी सपूतों से खाली नहीं रही। ऐसा ही एक सपूत थे अनन्त लक्ष्मण कान्हेरे, जिन्होंने देश की स्वतन्त्रता के लिए केवल 19 साल की युवावस्था में ही फाँसी के फन्दे को चूम लिया।
महाराष्ट्र के नासिक नगर में उन दिनों जैक्सन नामक अंग्रेज जिलाधीश कार्यरत था। उसने मराठी और संस्कृत सीखकर अनेक लोगों को प्रभावित कर लिया था; पर उसके मन में भारत के प्रति घृणा भरी थी। वह नासिक के पवित्र रामकुंड में घोड़े पर चढ़कर घूमता था; पर भयवश कोई बोलता नहीं था।
उन दिनों नासिक में वीर सावरकर की ‘अभिनव भारत’ नामक संस्था सक्रिय थी। लोकमान्य तिलक के प्रभाव के कारण गणेशोत्सव और शिवाजी जयन्ती आदि कार्यक्रम भी पूरे उत्साह से मनाये जाते थे। इन सबमें स्थानीय युवक बढ़-चढ़कर भाग लेते थे।
विजयादशमी पर नासिक के लोग नगर की सीमा से बाहर कालिका मन्दिर पर पूजा करने जाते थे। युवकों ने योजना बनायी कि सब लोग इस बार वन्देमातरम् का उद्घोष करते हुए मन्दिर चलेंगे। जब जैक्सन को यह पता लगा, तो उसने इस पर प्रतिबन्ध लगा दिया।
नासिक के वकील वामन सखाराम खेर स्वतन्त्रता सेनानियों के मुकदमे निःशुल्क लड़ते थे। जैक्सन ने उनकी डिग्री जब्त कर उन्हें जेल में डाल दिया। उसने ताम्बे शास्त्री नामक विद्वान के प्रवचनों पर रोक लगा दी; क्योंकि वे कथा में अंग्रेजों की तुलना रावण और कंस जैसे अत्याचारी शासकों से करते थे। बाबाराव सावरकर ने वीरतापूर्ण गीतों की एक पुस्तक प्रकाशित की थी। इस पर उन्हें कालेपानी की सजा देकर अन्दमान भेज दिया गया।
जैक्सन की इन करतूतों से युवकों का खून खौलने लगा। वे उसे ठिकाने लगाने की सोचने लगे। अनन्त कान्हेरे भी इन्हीं में से एक थे। कोंकण निवासी अनन्त अपने मामा के पास औरंगाबाद में रहकर पढ़ रहे थे। वह और उनका मित्र गंगाराम देश के लिए मरने की बात करते रहते थे। एक बार गंगाराम ने उनकी परीक्षा लेने के लिए लैम्प की गरम चिमनी पकड़ने को कहा। अनन्त की उँगलियाँ जल गयीं; पर उन्होंने चिमनी को नहीं छोड़ा।
यह देखकर गंगाराम ने अनन्त को विनायक देशपांडे, गणू वैद्य, दत्तू जोशी, अण्णा कर्वे आदि से मिलवाया। देशपांडे ने अनन्त को एक पिस्तौल दी। अनन्त ने कई दिन जंगल में जाकर निशानेबाजी का अभ्यास किया। अब उन्हें तलाश थी, तो सही अवसर की। वह जानते थे कि जैक्सन के वध के बाद उन्हें निश्चित ही फाँसी होगी। उन्होंने बलिपथ पर जाने की तैयारी कर ली और एक चित्र खिंचवाकर स्मृति स्वरूप अपने घर भेज दिया।
अन्ततः वह शुभ दिन आ गया। जैक्सन का स्थानान्तरण मुम्बई के लिए हो गया था। उसके समर्थकों ने विजयानन्द नाटकशाला में विदाई कार्यक्रम का आयोजन किया। अनन्त भी वहाँ पहुँच गये। जैसे ही जैक्सन ने प्रवेश किया, अनन्त ने चार गोली उसके सीने में दाग दी। जैक्सन हाय कह कर वहीं ढेर हो गया। उस दिन देशपांडे और कर्वे भी पिस्तौल लेकर वहाँ आये थे, जिससे अनन्त से बच जाने पर वे जैक्सन को ढेर कर सकें।
अनन्त को पकड़ लिया गया। उन्होंने किसी वकील की सहायता लेने से मना कर दिया। इस कांड में अनेक लोग पकड़े गये। अनन्त के साथ ही विनायक देशपांडे और अण्णा कर्वे को 19 अप्रैल, 1910 को प्रातः ठाणे के कारागार में फाँसी दे दी गयी।
April 19 / SacrificeDay - Youth Sacrifice Anant Kanher
Mother India’s womb was never empty of sons. One such son was Anant Laxman Kanhere, who kissed the gallows for the freedom of the country only at the age of 19 years.
In those days, an English collector named Jackson was working in Nashik city of Maharashtra. He had influenced many people by learning Marathi and Sanskrit; But he had hatred for India. He rode a horse in the holy Ramkund of Nashik; But no one spoke with fear.
In those days, an organization called 'Abhinav Bharat' by Veer Savarkar was active in Nashik. Due to the influence of Lokmanya Tilak, Ganeshotsav and Shivaji Jayanti etc. programs were also celebrated with full enthusiasm. Local youth participated extensively in all these.
On Vijayadashami, the people of Nashik used to go to the Kalika temple outside the city limits to worship. The youth made a plan that everyone would walk to the temple this time, announcing Vande Mataram. When Jackson found out, he banned it.
Nashik's lawyer Vaman Sakharam Kher fought free trial of freedom fighters. Jackson confiscated his degree and jailed him. He put a stop to the discourses of a scholar named Tambey Shastri; Because in the legend they compared the British to tyrannical rulers like Ravana and Kansa. A book of heroic songs was published by Babarao Savarkar. On this, he was sent to Andaman after punishment of Kalepani.
These acts of Jackson made the youth's blood boil. They started thinking of locating him. Eternal Kanhere was also one of these. Anant, a resident of Konkan, was studying in Aurangabad near his maternal uncle. He and his friend Gangaram used to talk about dying for the country. Once, Gangaram asked him to hold the hot chimney of the lamp to test him. Everlasting fingers burned; But they did not leave the chimney.
Seeing this, Gangaram introduced Ananta to Vinayak Deshpande, Ganu Vaidya, Dattu Joshi, Anna Karve etc. Deshpande gave a pistol to Anant. Anant practiced shooting for several days in the jungle. Now he was looking for the right opportunity. He knew that he would be hanged after Jackson's slaughter. He made preparations to go to Balipath and took a picture and sent it to his home in memory.
Finally, that auspicious day has come. Jackson was transferred to Mumbai. His supporters organized a farewell program at the Vijayanand Natashala. Anant also reached there. As Jackson entered, Anant fired four bullets into his chest. Jackson piled right there saying hi. That day Deshpande and Karve also came there with pistols, so that they could stack Jackson if he escaped from infinity.
Eternal was captured. He refused to seek the assistance of any lawyer. Many people were caught in this scandal. Along with Anant, Vinayak Deshpande and Anna Karve were hanged in Thane jail on 19 April 1910.
19 اپریل / قربانی کا دن۔ یوتھ کی قربانی ابدی کنہری
مدر انڈیا کا رحم کبھی بیٹوں سے خالی نہیں تھا۔ ایسے ہی ایک بیٹے اننت لکشمن کنہڑے تھے ، جنہوں نے صرف 19 سال کی عمر میں ملک کی آزادی کے لئے پھانسی چوما۔
ان دنوں ، جیکسن نامی ایک انگریزی کلکٹر مہاراشٹر کے ناسک شہر میں کام کر رہا تھا۔ اس نے مراٹھی اور سنسکرت سیکھ کر بہت سارے لوگوں کو متاثر کیا۔ لیکن اسے ہندوستان سے نفرت تھی۔ وہ ناساک کے مقدس رام کُنڈ میں ایک گھوڑے پر سوار تھا۔ لیکن کسی نے خوف سے بات نہیں کی۔
انہی دنوں میں ، ناصر میں ویر ساورکر کی 'ابھینیو بھارت' کے نام سے ایک تنظیم سرگرم تھی۔ لوکمانیا تلک کے اثر و رسوخ کی وجہ سے ، گنیشوتسو اور شیواجی جینتی وغیرہ پروگرام بھی پورے جوش و جذبے کے ساتھ منائے گئے۔ ان تمام میں مقامی نوجوانوں نے بڑے پیمانے پر حصہ لیا۔
وجئےادشامی پر ، ناسک کے لوگ شہر کی حدود سے باہر کلیکا کے مندر میں پوجا لینے جاتے تھے۔ نوجوانوں نے منصوبہ بنا لیا کہ سب اس بار مندر میں واک کریں گے ، وندے ماترم کا اعلان کرتے ہوئے۔ جب جیکسن کو پتہ چلا تو اس نے اس پر پابندی عائد کردی۔
ناسک کے وکیل وامان سخارم کھیر نے آزادی پسندوں کے مفت مقدمے کی لڑائی لڑی۔ جیکسن نے اس کی ڈگری ضبط کی اور اسے جیل بھیج دیا۔ اس نے تمبی شاستری نامی ایک عالم کی گفتگو کو روک دیا۔ کیونکہ لیجنڈ میں انہوں نے انگریزوں کا مقابلہ راون اور کنسا جیسے ظالم حکمرانوں سے کیا تھا۔ بابراؤ ساورکر کے ذریعہ بہادر گانوں کی ایک کتاب شائع ہوئی۔ اس پر ، کلیپانی کو سزا دینے کے بعد اسے انڈمان بھیج دیا گیا۔
جیکسن کی ان حرکتوں سے نوجوانوں کا خون ابل گیا۔ وہ اسے ڈھونڈنے کے بارے میں سوچنے لگے۔ ابدی کنہری بھی انہی میں سے ایک تھا۔ کونکن کا رہائشی اننت اپنے ماموں کے قریب اورنگ آباد میں پڑھتا تھا۔ وہ اور اس کے دوست گنگارام ملک کے لئے مرنے کی بات کرتے تھے۔ ایک بار ، گنگارام نے اسے جانچنے کے ل him چراغ کی گرم چمنی رکھنے کے لئے کہا۔ ہمیشہ کی انگلیاں جل گئیں۔ لیکن انہوں نے چمنی کو نہیں چھوڑا۔
یہ دیکھ کر گنگارام نے اننت کو ونیاک دیشپینڈے ، گانو ویدیا ، دتو جوشی ، انا کاروی وغیرہ سے ملوایا۔ دیشپانڈے نے اننت کو پستول دیا۔ اننت نے جنگل میں کئی دن تک شوٹنگ کی مشق کی۔ اب وہ صحیح موقع کی تلاش میں تھا۔ وہ جانتا تھا کہ جیکسن کے قتل کے بعد اسے پھانسی دے دی جائے گی۔ اس نے بالی پت جانے کی تیاری کی اور ایک تصویر کھینچ کر اسے یاد میں اپنے گھر بھیج دیا۔
آخر ، یہ اچھ .ا دن آگیا۔ جیکسن کا تبادلہ ممبئی کردیا گیا۔ وجیانند نتاشا میں ان کے حامیوں نے الوداعی پروگرام کا انعقاد کیا۔ اننت بھی وہاں پہنچ گیا۔ جیکسن کے اندر داخل ہوتے ہی اننت نے اس کے سینے میں چار گولیاں چلائیں۔ جیکسن نے وہاں ہیلو کہتے ہوئے ٹھیک ہی ڈھیر کردیا۔ اس دن دیشپانڈے اور کاروی بھی وہاں پستول لے کر آئے تھے ، تاکہ وہ جیکسن کو انفرادیت سے بچ جانے پر اسٹیک کرسکیں۔
ابدی قبضہ کر لیا گیا۔ انہوں نے کسی وکیل کی مدد لینے سے انکار کردیا۔ بہت سے لوگ اس اسکینڈل میں پھنس گئے۔ اننت کے ساتھ ساتھ ، ونایاک دیشپانڈے اور انا کاروی کو 19 اپریل 1910 کو تھانہ جیل میں پھانسی دے دی گئی۔
Comments
Post a Comment