18 April / SacrificeDay of Damodar Hari Chafekar
18 अप्रैल/बलिदान-दिवस - अमर बलिदानी दामोदर हरि चाफेकर
दामोदर हरि चाफेकर उस बलिदानी परिवार के अग्रज थे, जिसके तीनों पुष्पों ने स्वयं को भारत माँ की अस्मिता की रक्षा के लिए बलिदान कर दिया। उनका जन्म 25 जून, 1869 को पुणे में प्रख्यात कथावाचक श्री हरि विनायक पन्त के घर में हुआ था। दामोदर के बाद 1873 में बालकृष्ण और 1879 में वासुदेव का जन्म हुआ। तीनों भाई बचपन से ही अपने पिता के साथ भजन कीर्तन में भाग लेते थे।
दामोदर को गायन के साथ काव्यपाठ और व्यायाम का भी बहुत शौक था। उनके घर में लोकमान्य तिलक का ‘केसरी’ नामक समाचार पत्र आता था। उसे पूरे परिवार के साथ-साथ पास पड़ोस के लोग भी पढ़ते थे। तिलक जी को जब गिरफ्तार किया गया, तो दामोदर बहुत रोये। उन्होंने खाना भी नहीं खाया। इस पर उसकी माँ ने कहा कि तिलक जी ने रोना नहीं, लड़ना सिखाया है। दामोदर ने माँ की वह सीख गाँठ बाँध ली।
अब उन्होंने ‘राष्ट्र हितेच्छु मंडल’ के नाम से अपने जैसे युवकों की टोली बना ली। वे सब व्यायाम से स्वयं को सबल बनाने में विश्वास रखते थे। जब उन्हें अदन जेल में वासुदेव बलवन्त फड़के की अमानवीय मृत्यु का समाचार मिला, तो सबने सिंहगढ़ दुर्ग पर जाकर उनके अधूरे काम को पूरा करने का संकल्प लिया। दामोदर ने शस्त्र संचालन सीखने के लिए सेना में भर्ती होने का प्रयास किया; पर उन्हें भर्ती नहीं किया गया। अब वह अपने पिता की तरह कीर्तन-प्रवचन करने लगे।
एक बार वे मुम्बई गये। वहाँ लोग रानी विक्टोरिया की मूर्ति के सामने हो रही सभा में रानी की प्रशंसा कर रहे थे। दामोदर ने रात में मूर्ति पर कालिख पोत दी और गले में जूतों की माला डाल दी। इससे हड़कम्प मच गया। उन्हीं दिनों पुणे में प्लेग फैल गया। शासन ने मिस्टर रैण्ड को प्लेग कमिश्नर बनाकर वहाँ भेजा। वह प्लेग की जाँच के नाम पर घरों में और जूते समेत पूजागृहों में घुस जाता। माँ-बहनों का अपमान करता। दामोदर एवं मित्रों ने इसका बदला लेने का निश्चय किया। तिलक जी ने उन्हें इसके लिए आशीर्वाद दिया।
22 जून, 1897 को रानी विक्टोरिया का 60वाँ राज्यारोहण दिवस था। शासन की ओर से पूरे देश में इस दिन समारोह मनाये गये। पुणे में भी रात के समय एक क्लब में पार्टी थी। रैण्ड जब वहाँ से लौट रहा था, तो दामोदर हरि चाफेकर तथा उसके मित्रों ने उस पर गोली चला दी। इससे आर्यस्ट नामक अधिकारी वहीं मारा गया। रैण्ड भी बुरी तरह घायल हो गया और तीन जुलाई को अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गयी।
पूरे पुणे शहर में हाहाकार मच गया; पर वे पुलिस के हाथ न आये। कुछ समय बाद दो द्रविड़ भाइयों के विश्वासघात से दामोदर और फिर बालकृष्ण पकडे़ गये। जिन्होंने विश्वासघात कर उन्हें पकड़वाया था, वासुदेव और रानाडे ने उन्हें गोली से उड़ा दिया। रामा पांडू नामक पुलिसकर्मी ने अत्यधिक उत्साह दिखाया था, उस पर थाने में ही गोली चलाई; पर वह बच गया।
न्याय का नाटक हुआ और 18 अप्रैल, 1898 को दामोदर को फाँसी दे दी गयी। अन्तिम समय में उनके हाथ में लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक द्वारा लिखित तथा हस्ताक्षरित ग्रन्थ ‘गीता रहस्य’ था। उन्होंने हँसते हुए स्वयं ही फाँसी का फन्दा गले में डाला। आगे चलकर बालकृष्ण, वासुदेव और रानाडे को भी फाँसी पर चढ़ा दिया गया।
April 18 / SacrificeDay of Damodar Hari Chafekar
Damodar Hari Chafekar was the forefather of the sacrificial family, whose three flowers sacrificed themselves to protect the identity of Mother India. He was born on 25 June 1869 in the house of eminent narrator Shri Hari Vinayak Pant in Pune. After Damodar, Balkrishna was born in 1873 and Vasudeva in 1879. The three brothers used to participate in Bhajan Kirtan with their father from childhood.
Damodar was also very fond of singing along with poetry and exercise. Lokmanya Tilak's newspaper named 'Kesari' used to come to his house. He was read by the whole family as well as people from nearby neighborhoods. When Tilak ji was arrested, Damodar cried a lot. They did not even eat food. On this his mother said that Tilak ji has taught not to cry but to fight. Damodar tied the knot that mother had learned.
Now he formed a group of youths like himself in the name of 'Rashtra Hitechhu Mandal'. They all believed in strengthening themselves with exercise. When he got the news of the inhuman death of Vasudev Balwant Phadke in Aden jail, everyone went to Sinhgad fort and resolved to complete his unfinished work. Damodar attempted to enlist in the army to learn arms operations; But he was not admitted. Now he started doing Kirtan-sermons like his father.
Once he went to Mumbai. There people were praising the queen in a gathering in front of the statue of Queen Victoria. Damodar put a soot vessel on the idol at night and put a garland of shoes around his neck. This stirred up. In those days, the plague spread in Pune. The government sent Mr. Rand as the plague commissioner there. He would enter homes and worship houses with shoes in the name of checking the plague. Insults mother and sisters. Damodar and friends decided to avenge it. Tilak ji blessed him for this.
June 22, 1897 was Queen Victoria's 60th accession day. Celebrations were celebrated on this day on behalf of the government. Pune also had a party at night. When the rand was returning from there, Damodar Hari Chafekar and his friends opened fire on him. Due to this, an officer named Aryast was killed there. Rand was also badly injured and died in the hospital on 3 July.
There was an outcry in the entire city of Pune; But they did not come into the hands of the police. Sometime later, Damodar and then Balkrishna were caught by the betrayal of two Dravid brothers. Those who betrayed him, Vasudev and Ranade shot him dead. Rama Pandu, a policeman who had shown great enthusiasm, fired at him in the police station itself; But he survived.
Justice was enacted and Damodar was hanged on 18 April 1898. In the last time he had the book 'Geeta Rahasya' written and signed by Lokmanya Bal Gangadhar Tilak. He smiled himself and put the noose around the neck. Later, Balkrishna, Vasudev and Ranade were also hanged.
18 اپریل / قربانی کا دن - امر بلیدانی دامودر ہری چھفیکر
دامودر ہری شیفیکر قربانی دینے والے خاندان کے آباؤ اجداد تھے ، جن کے تین پھولوں نے مدر ہندوستان کی شناخت کے تحفظ کے لئے خود کو قربان کردیا تھا۔ وہ 25 جون 1869 کو پونے میں نامور راوی شری ہری ونیاک پنت کے گھر میں پیدا ہوئے تھے۔ دامودر کے بعد ، بالکرشن 1873 میں اور واسودیو 1879 میں پیدا ہوئے۔ یہ تینوں بھائی بچپن سے ہی اپنے والد کے ساتھ بھجن کیرتن میں شریک ہوتے تھے۔
دامودر کو شاعری اور ورزش کے ساتھ ساتھ گانے کا بھی بہت شوق تھا۔ لوکمنیا تلک کا اخبار 'کیسری' کے نام سے اس کے گھر آتا تھا۔ اسے پورے کنبے کے ساتھ ساتھ آس پاس کے پڑوس کے لوگوں نے بھی پڑھا تھا۔ جب تلک جی کو گرفتار کیا گیا تو دامودر بہت رویا۔ انہوں نے کھانا بھی نہیں کھایا۔ اس پر ان کی والدہ نے کہا کہ تلک جی نے رونا نہیں بلکہ لڑنا سکھایا ہے۔ دامودر نے وہ گرہ باندھی جو ماں نے سیکھی تھی۔
اب اس نے 'راشٹرا ہٹیچو منڈل' کے نام پر اپنے جیسے نوجوانوں کا ایک گروپ تشکیل دیا۔ وہ سب ورزش سے خود کو مضبوط بنانے میں یقین رکھتے ہیں۔ جب اسے عدن جیل میں واسودیو بلونت پھڑکے کی غیر انسانی موت کی خبر ملی تو سب نے سنگھاگڑھ قلعہ جاکر اپنے نامکمل کام کو مکمل کرنے کا عزم کیا۔ دامودر نے اسلحہ کی کارروائیوں کو سیکھنے کے ل فوج فوج میں بھرتی کرنے کی کوشش کی۔ لیکن اسے داخل نہیں کیا گیا۔ اب اس نے اپنے والد کی طرح کیرتن خطبات کرنا شروع کردیئے۔
ایک بار وہ ممبئی چلا گیا۔ وہاں لوگ ملکہ وکٹوریہ کے مجسمے کے سامنے ایک محفل میں ملکہ کی تعریف کر رہے تھے۔ دامودر نے رات کے وقت بت پر کٹotی کا برتن رکھا اور اس کے گلے میں جوتے کی مالا رکھی۔ اس نے ہلچل مچا دی۔ ان دنوں پونے میں طاعون پھیل گیا۔ حکومت نے مسٹر رینڈ کو وہاں پلیگ کمشنر کی حیثیت سے بھیجا۔ وہ طاعون کی جانچ پڑتال کے نام پر جوتوں کے ساتھ گھروں میں داخل ہوتا اور گھروں کی پوجا کرتا۔ ماں بہنوں کی توہین کرتے ہیں۔ دامودر اور دوستوں نے اس کا بدلہ لینے کا فیصلہ کیا۔ تلک جی نے اسے اس کے لئے برکت دی۔
22 جون ، 1897 کو ملکہ وکٹوریہ کا 60 واں یوم الحاق تھا۔ حکومت کی جانب سے اس دن منایا گیا۔ رات کے وقت پونے میں بھی پارٹی ہوتی تھی۔ جب رینڈ وہاں سے لوٹ رہا تھا تو دامودر ہری چفیکر اور اس کے دوستوں نے اس پر فائرنگ کردی۔ اس کی وجہ سے ، وہاں آریسٹ نامی ایک افسر مارا گیا۔ رینڈ بھی بری طرح زخمی ہوا تھا اور 3 جولائی کواسپتال میں دم توڑ گیا تھا۔
پورے پونے شہر میں چیخ و پکار تھی۔ لیکن وہ پولیس کے ہاتھ میں نہیں آئے۔ کچھ دیر بعد ، دامودر اور پھر بالکرشن دو دراوڈ بھائیوں کے ساتھ دھوکہ دہی کے ذریعہ پکڑے گئے۔ جن لوگوں نے اس کے ساتھ دھوکہ کیا ، واسودیو اور راناڈے نے اسے گولی مار کر ہلاک کردیا۔ پولیس اہلکار راما پانڈو ، جس نے بہت جوش و خروش کا مظاہرہ کیا تھا ، نے خود ہی پولیس اسٹیشن میں اس پر فائرنگ کردی۔ لیکن وہ بچ گیا۔
انصاف نافذ کیا گیا تھا اور دامودر کو 18 اپریل 1898 کو پھانسی دے دی گئی تھی۔ آخری بار ان کے پاس کتاب 'گیتا رہسیا' لکھی تھی اور اس پر دستخط لوکمنیا بال گنگا دھار تلک نے کیا تھا۔ اس نے خود مسکرا کر گردن میں پھینکا۔ بعد میں ، بالکرشن ، واسودیو اور راناڈے کو بھی پھانسی دے دی گئی۔
दामोदर हरि चाफेकर उस बलिदानी परिवार के अग्रज थे, जिसके तीनों पुष्पों ने स्वयं को भारत माँ की अस्मिता की रक्षा के लिए बलिदान कर दिया। उनका जन्म 25 जून, 1869 को पुणे में प्रख्यात कथावाचक श्री हरि विनायक पन्त के घर में हुआ था। दामोदर के बाद 1873 में बालकृष्ण और 1879 में वासुदेव का जन्म हुआ। तीनों भाई बचपन से ही अपने पिता के साथ भजन कीर्तन में भाग लेते थे।
दामोदर को गायन के साथ काव्यपाठ और व्यायाम का भी बहुत शौक था। उनके घर में लोकमान्य तिलक का ‘केसरी’ नामक समाचार पत्र आता था। उसे पूरे परिवार के साथ-साथ पास पड़ोस के लोग भी पढ़ते थे। तिलक जी को जब गिरफ्तार किया गया, तो दामोदर बहुत रोये। उन्होंने खाना भी नहीं खाया। इस पर उसकी माँ ने कहा कि तिलक जी ने रोना नहीं, लड़ना सिखाया है। दामोदर ने माँ की वह सीख गाँठ बाँध ली।
अब उन्होंने ‘राष्ट्र हितेच्छु मंडल’ के नाम से अपने जैसे युवकों की टोली बना ली। वे सब व्यायाम से स्वयं को सबल बनाने में विश्वास रखते थे। जब उन्हें अदन जेल में वासुदेव बलवन्त फड़के की अमानवीय मृत्यु का समाचार मिला, तो सबने सिंहगढ़ दुर्ग पर जाकर उनके अधूरे काम को पूरा करने का संकल्प लिया। दामोदर ने शस्त्र संचालन सीखने के लिए सेना में भर्ती होने का प्रयास किया; पर उन्हें भर्ती नहीं किया गया। अब वह अपने पिता की तरह कीर्तन-प्रवचन करने लगे।
एक बार वे मुम्बई गये। वहाँ लोग रानी विक्टोरिया की मूर्ति के सामने हो रही सभा में रानी की प्रशंसा कर रहे थे। दामोदर ने रात में मूर्ति पर कालिख पोत दी और गले में जूतों की माला डाल दी। इससे हड़कम्प मच गया। उन्हीं दिनों पुणे में प्लेग फैल गया। शासन ने मिस्टर रैण्ड को प्लेग कमिश्नर बनाकर वहाँ भेजा। वह प्लेग की जाँच के नाम पर घरों में और जूते समेत पूजागृहों में घुस जाता। माँ-बहनों का अपमान करता। दामोदर एवं मित्रों ने इसका बदला लेने का निश्चय किया। तिलक जी ने उन्हें इसके लिए आशीर्वाद दिया।
22 जून, 1897 को रानी विक्टोरिया का 60वाँ राज्यारोहण दिवस था। शासन की ओर से पूरे देश में इस दिन समारोह मनाये गये। पुणे में भी रात के समय एक क्लब में पार्टी थी। रैण्ड जब वहाँ से लौट रहा था, तो दामोदर हरि चाफेकर तथा उसके मित्रों ने उस पर गोली चला दी। इससे आर्यस्ट नामक अधिकारी वहीं मारा गया। रैण्ड भी बुरी तरह घायल हो गया और तीन जुलाई को अस्पताल में उसकी मृत्यु हो गयी।
पूरे पुणे शहर में हाहाकार मच गया; पर वे पुलिस के हाथ न आये। कुछ समय बाद दो द्रविड़ भाइयों के विश्वासघात से दामोदर और फिर बालकृष्ण पकडे़ गये। जिन्होंने विश्वासघात कर उन्हें पकड़वाया था, वासुदेव और रानाडे ने उन्हें गोली से उड़ा दिया। रामा पांडू नामक पुलिसकर्मी ने अत्यधिक उत्साह दिखाया था, उस पर थाने में ही गोली चलाई; पर वह बच गया।
न्याय का नाटक हुआ और 18 अप्रैल, 1898 को दामोदर को फाँसी दे दी गयी। अन्तिम समय में उनके हाथ में लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक द्वारा लिखित तथा हस्ताक्षरित ग्रन्थ ‘गीता रहस्य’ था। उन्होंने हँसते हुए स्वयं ही फाँसी का फन्दा गले में डाला। आगे चलकर बालकृष्ण, वासुदेव और रानाडे को भी फाँसी पर चढ़ा दिया गया।
April 18 / SacrificeDay of Damodar Hari Chafekar
Damodar Hari Chafekar was the forefather of the sacrificial family, whose three flowers sacrificed themselves to protect the identity of Mother India. He was born on 25 June 1869 in the house of eminent narrator Shri Hari Vinayak Pant in Pune. After Damodar, Balkrishna was born in 1873 and Vasudeva in 1879. The three brothers used to participate in Bhajan Kirtan with their father from childhood.
Damodar was also very fond of singing along with poetry and exercise. Lokmanya Tilak's newspaper named 'Kesari' used to come to his house. He was read by the whole family as well as people from nearby neighborhoods. When Tilak ji was arrested, Damodar cried a lot. They did not even eat food. On this his mother said that Tilak ji has taught not to cry but to fight. Damodar tied the knot that mother had learned.
Now he formed a group of youths like himself in the name of 'Rashtra Hitechhu Mandal'. They all believed in strengthening themselves with exercise. When he got the news of the inhuman death of Vasudev Balwant Phadke in Aden jail, everyone went to Sinhgad fort and resolved to complete his unfinished work. Damodar attempted to enlist in the army to learn arms operations; But he was not admitted. Now he started doing Kirtan-sermons like his father.
Once he went to Mumbai. There people were praising the queen in a gathering in front of the statue of Queen Victoria. Damodar put a soot vessel on the idol at night and put a garland of shoes around his neck. This stirred up. In those days, the plague spread in Pune. The government sent Mr. Rand as the plague commissioner there. He would enter homes and worship houses with shoes in the name of checking the plague. Insults mother and sisters. Damodar and friends decided to avenge it. Tilak ji blessed him for this.
June 22, 1897 was Queen Victoria's 60th accession day. Celebrations were celebrated on this day on behalf of the government. Pune also had a party at night. When the rand was returning from there, Damodar Hari Chafekar and his friends opened fire on him. Due to this, an officer named Aryast was killed there. Rand was also badly injured and died in the hospital on 3 July.
There was an outcry in the entire city of Pune; But they did not come into the hands of the police. Sometime later, Damodar and then Balkrishna were caught by the betrayal of two Dravid brothers. Those who betrayed him, Vasudev and Ranade shot him dead. Rama Pandu, a policeman who had shown great enthusiasm, fired at him in the police station itself; But he survived.
Justice was enacted and Damodar was hanged on 18 April 1898. In the last time he had the book 'Geeta Rahasya' written and signed by Lokmanya Bal Gangadhar Tilak. He smiled himself and put the noose around the neck. Later, Balkrishna, Vasudev and Ranade were also hanged.
18 اپریل / قربانی کا دن - امر بلیدانی دامودر ہری چھفیکر
دامودر ہری شیفیکر قربانی دینے والے خاندان کے آباؤ اجداد تھے ، جن کے تین پھولوں نے مدر ہندوستان کی شناخت کے تحفظ کے لئے خود کو قربان کردیا تھا۔ وہ 25 جون 1869 کو پونے میں نامور راوی شری ہری ونیاک پنت کے گھر میں پیدا ہوئے تھے۔ دامودر کے بعد ، بالکرشن 1873 میں اور واسودیو 1879 میں پیدا ہوئے۔ یہ تینوں بھائی بچپن سے ہی اپنے والد کے ساتھ بھجن کیرتن میں شریک ہوتے تھے۔
دامودر کو شاعری اور ورزش کے ساتھ ساتھ گانے کا بھی بہت شوق تھا۔ لوکمنیا تلک کا اخبار 'کیسری' کے نام سے اس کے گھر آتا تھا۔ اسے پورے کنبے کے ساتھ ساتھ آس پاس کے پڑوس کے لوگوں نے بھی پڑھا تھا۔ جب تلک جی کو گرفتار کیا گیا تو دامودر بہت رویا۔ انہوں نے کھانا بھی نہیں کھایا۔ اس پر ان کی والدہ نے کہا کہ تلک جی نے رونا نہیں بلکہ لڑنا سکھایا ہے۔ دامودر نے وہ گرہ باندھی جو ماں نے سیکھی تھی۔
اب اس نے 'راشٹرا ہٹیچو منڈل' کے نام پر اپنے جیسے نوجوانوں کا ایک گروپ تشکیل دیا۔ وہ سب ورزش سے خود کو مضبوط بنانے میں یقین رکھتے ہیں۔ جب اسے عدن جیل میں واسودیو بلونت پھڑکے کی غیر انسانی موت کی خبر ملی تو سب نے سنگھاگڑھ قلعہ جاکر اپنے نامکمل کام کو مکمل کرنے کا عزم کیا۔ دامودر نے اسلحہ کی کارروائیوں کو سیکھنے کے ل فوج فوج میں بھرتی کرنے کی کوشش کی۔ لیکن اسے داخل نہیں کیا گیا۔ اب اس نے اپنے والد کی طرح کیرتن خطبات کرنا شروع کردیئے۔
ایک بار وہ ممبئی چلا گیا۔ وہاں لوگ ملکہ وکٹوریہ کے مجسمے کے سامنے ایک محفل میں ملکہ کی تعریف کر رہے تھے۔ دامودر نے رات کے وقت بت پر کٹotی کا برتن رکھا اور اس کے گلے میں جوتے کی مالا رکھی۔ اس نے ہلچل مچا دی۔ ان دنوں پونے میں طاعون پھیل گیا۔ حکومت نے مسٹر رینڈ کو وہاں پلیگ کمشنر کی حیثیت سے بھیجا۔ وہ طاعون کی جانچ پڑتال کے نام پر جوتوں کے ساتھ گھروں میں داخل ہوتا اور گھروں کی پوجا کرتا۔ ماں بہنوں کی توہین کرتے ہیں۔ دامودر اور دوستوں نے اس کا بدلہ لینے کا فیصلہ کیا۔ تلک جی نے اسے اس کے لئے برکت دی۔
22 جون ، 1897 کو ملکہ وکٹوریہ کا 60 واں یوم الحاق تھا۔ حکومت کی جانب سے اس دن منایا گیا۔ رات کے وقت پونے میں بھی پارٹی ہوتی تھی۔ جب رینڈ وہاں سے لوٹ رہا تھا تو دامودر ہری چفیکر اور اس کے دوستوں نے اس پر فائرنگ کردی۔ اس کی وجہ سے ، وہاں آریسٹ نامی ایک افسر مارا گیا۔ رینڈ بھی بری طرح زخمی ہوا تھا اور 3 جولائی کواسپتال میں دم توڑ گیا تھا۔
پورے پونے شہر میں چیخ و پکار تھی۔ لیکن وہ پولیس کے ہاتھ میں نہیں آئے۔ کچھ دیر بعد ، دامودر اور پھر بالکرشن دو دراوڈ بھائیوں کے ساتھ دھوکہ دہی کے ذریعہ پکڑے گئے۔ جن لوگوں نے اس کے ساتھ دھوکہ کیا ، واسودیو اور راناڈے نے اسے گولی مار کر ہلاک کردیا۔ پولیس اہلکار راما پانڈو ، جس نے بہت جوش و خروش کا مظاہرہ کیا تھا ، نے خود ہی پولیس اسٹیشن میں اس پر فائرنگ کردی۔ لیکن وہ بچ گیا۔
انصاف نافذ کیا گیا تھا اور دامودر کو 18 اپریل 1898 کو پھانسی دے دی گئی تھی۔ آخری بار ان کے پاس کتاب 'گیتا رہسیا' لکھی تھی اور اس پر دستخط لوکمنیا بال گنگا دھار تلک نے کیا تھا۔ اس نے خود مسکرا کر گردن میں پھینکا۔ بعد میں ، بالکرشن ، واسودیو اور راناڈے کو بھی پھانسی دے دی گئی۔
Comments
Post a Comment