7th May / Birthday - World poet Rabindranath Tagore

7 मई/जन्मदिवस - विश्वकवि रवीन्द्रनाथ टैगोर

बंगला और अंग्रेजी साहित्य के माध्यम से भारत को विश्व रंगमंच पर अमिट स्थान दिलाने वाले रवीन्द्रनाथ टैगोर का जन्म सात मई, 1861 को कोलकाता में हुआ था। इनके पिता का नाम श्री देवेन्द्रनाथ तथा माता का नाम शारदादेवी था। बचपन से ही काव्य में रुचि रखने वाले इस प्रतिभाशाली बालक को देखकर कौन कह सकता था कि एक दिन विश्वविख्यात नोबेल पुरस्कार जीतकर यह कवि भारत का नाम दुनिया में उज्जवल करेगा।

रवीन्द्रनाथ के परिवार में प्रायः सभी लोग विद्वान थे। इसका प्रभाव उन पर भी पड़ा। उन्होंने लेखन की प्रायः सभी विधाओं में साहित्य की रचना की। एक ओर वे कविता, कहानी, उपन्यास, नाटक आदि में सिद्धहस्त थे, तो दूसरी ओर वे उच्च कोटि के चित्रकार, संगीतकार, दार्शनिक व शिक्षाशास्त्री भी थे। उन्होंने अपनी सभी कविताओं को शास्त्रीय संगीत में निबद्ध भी किया है। सोनार तरी, पुरवी, दि साइकिल आॅफ स्प्रिंग, दि ईवनिंग सांग्स और मार्निंग सांग्स उनकी प्रसिद्ध रचनाएँ हैं। उनके लेखन का विश्व की सभी प्रमुख भाषाओं में अनुवाद हुआ है तथा आज भी लगातार उन पर काम हो रहा है।

1913 में गीतों की पुस्तक ‘गीतांजलि’ पर उन्हें नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ। आज भी ज्ञान, विज्ञान, चिकित्सा, कला, साहित्य आदि क्षेत्रों में यह विश्व का सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार माना जाता है। रवीन्द्रनाथ टैगोर पहले भारतीय थे, जिन्हें इस सम्मान से अलंकृत किया गया। उन्होंने गोरा, राजरानी, घरे-बाहिरे, विनोदिनी जैसे प्रसिद्ध उपन्यास भी लिखे। चित्रा उनका प्रसिद्ध गीतनाट्य है। उनकी कहानी काबुलीवाला पर इसी नाम से एक फिल्म भी बनी, जिसे देखकर आज भी दर्शकों की आँखें भीग जाती हैं।

रवीन्द्रनाथ शिक्षा को देश के विकास का एक प्रमुख साधन मानते थे। इस हेतु उन्होंने 1901 में बोलपुर में ‘शान्ति निकेतन’ की नींव रखी। यहाँ प्राचीन भारतीय परम्पराओं के साथ ही पश्चिमी शिक्षा का तालमेल किया गया है। नोबेल पुरस्कार मिलने के बाद 1921 में उन्होंने शान्ति निकेतन में ही ‘विश्व भारती विश्वविद्यालय’ की स्थापना की। इसमें विश्व भर के छात्र पढ़ने आते थे। आज भी यहाँ के प्राकृतिक और शान्त वातावरण में पढ़ने वाले छात्रों में सहज ही कला के संस्कार विकसित हो जाते हंै।

विश्व भारती की स्थापना के बाद उन्होंने देश-विदेश का सघन प्रवास किया। वे चाहते थे कि इस विद्यालय मंे न केवल विश्व भर के छात्र अपितु विद्वान् अध्यापक भी आयें, जिससे उनके ज्ञान का सबको लाभ मिल सके। उनका यह प्रयास सफल रहा और आज भी वहाँ यह परम्परा विद्यमान है। उनके जीवनकाल में ही वहाँ कला भवन, संगीत भवन, शिक्षा भवन, श्रीनिकेतन, चीन भवन, शिल्प भवन और हिन्दी भवन की स्थापना हो गयी थी। 1915 में अंग्रेजी शासन ने उन्हें ‘सर’ की उपाधि से विभूषित किया; पर 1919 में जलियाँवाला बाग कांड के विरोध में उन्होंने इसे वापस कर दिया। 

भारत का वर्तमान राष्ट्रगान ‘जन गण मन अधिनायक जय हे, भारत भाग्य विधाता..’ उनका ही रचा हुआ है। यद्यपि कुछ लोगों का कहना है कि यह जार्ज पंचम की स्तुति में रचा गया था। गांधी जी उन्हें सम्मानपूर्वक ‘गुरुदेव’ कहकर पुकारते थे। जीवन भर साहित्य की सेवा और साधना करते हुए 1941 में कोलकाता में ही रवीन्द्रनाथ टैगोर का देहान्त हो गया।

                                                                                                                                                                                                      

7th May / Birthday - World poet Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore was born in Kolkata on May 7, 1861, to make India an indelible place in the world theater through Bengali and English literature. His father's name was Shri Devendranath and mother's name was Sharadadevi. Who could have said that seeing this talented child who was interested in poetry since childhood, one day by winning the world famous Nobel Prize, this poet will make India's name bright in the world.

Almost all the people in Rabindranath's family were scholars. It also affected them. He wrote literature in almost all genres of writing. On the one hand he was a master of poetry, story, novel, drama etc., on the other hand he was also a great painter, composer, philosopher and educationist. He has also composed all his poems in classical music. Sonar Tari, Purvi, The Cycle of Spring, The Evening Songs and Morning Songs are his famous compositions. His writings have been translated into all the major languages ​​of the world and they are still being worked on today.

In 1913, he received the Nobel Prize in the song book Gitanjali. Even today, it is considered the world's best award in the fields of knowledge, science, medicine, art, literature, etc. Rabindranath Tagore was the first Indian to be honored with this honor. He also wrote famous novels like Gora, Rajarani, Ghare-Bahire, Vinodini. Chitra is his famous song. A film with the same name was also made on his story Kabuliwala, seeing which the eyes of the audience still get wet.

Rabindranath considered education as a major means of development of the country. For this he laid the foundation of 'Shanti Niketan' in 1901 in Bolpur. Here Western education is aligned with ancient Indian traditions. After receiving the Nobel Prize in 1921, he founded the 'Vishwa Bharati University' in Shanti Niketan itself. Students from all over the world used to study in it. Even today the rites of art are developed in the students who study here in natural and peaceful environment.

After the establishment of Visva-Bharati, he undertook intensive migration abroad. He wanted that this school should bring not only students from all over the world but also scholar teachers so that their knowledge can benefit everyone. His effort was successful and this tradition still exists there today. Kala Bhavan, Sangeet Bhawan, Shiksha Bhawan, Sriniketan, China Bhawan, Shilp Bhawan and Hindi Bhavan were established during his lifetime. In 1915, the British rule conferred him with the title 'Sir'; But in 1919 he returned it in protest against the Jallianwala Bagh scandal.

India's current national anthem 'Jana Gana Mana Adhinayak Jai Hey, Bharat Bhagya Vidhata ..' is composed by him. Although some people say that it was composed in praise of George V. Gandhi ji used to respectfully call him 'Gurudev'. Rabindranath Tagore died in Kolkata in 1941 while serving and practicing literature throughout his life.

                                                                                                                                                                                                      

7 مئی / یوم پیدائش - عالمی شاعر رابندر ناتھ ٹیگور

ربیندر ناتھ ٹیگور کی پیدائش 7 مئی 1861 کو کولکاتا میں بنگالی اور انگریزی ادب کے ذریعہ ہندوستان کو تھیٹر میں ایک انماد مقام بنانے کے لئے ہوئی تھی۔ ان کے والد کا نام شری دیویندر ناتھ تھا اور والدہ کا نام شرادادوی تھا۔ کون کہہ سکتا تھا کہ بچپن سے ہی شاعری میں دلچسپی لینے والے اس ہونہار لڑکے کو دیکھ کر ، ایک دن عالمی مشہور نوبل انعام جیت کر ، یہ شاعر ہندوستان میں دنیا کا نام روشن کرے گا۔

رابندر ناتھ کے خاندان کے تقریباmost تمام لوگ عالم تھے۔ اس سے ان پر بھی اثر پڑا۔ انہوں نے لکھنے کی تقریبا تمام صنفوں میں ادب لکھا۔ ایک طرف وہ شاعری ، کہانی ، ناول ، ڈرامہ وغیرہ کے ماہر تھے ، دوسری طرف وہ ایک عظیم مصور ، کمپوزر ، فلسفی اور ماہر تعلیم بھی تھے۔ انہوں نے کلاسیکی موسیقی میں بھی اپنی تمام نظمیں ترتیب دیں۔ سونار طری ، پوروی ، بہار کا سائیکل ، شام کے گانے اور صبح کے گانے ان کی مشہور کمپوزیشن ہیں۔ ان کی تحریروں کا دنیا کی تمام بڑی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور آج بھی ان پر کام جاری ہے۔

1913 میں ، انہیں گیتجلی نامی گانے کی کتاب میں نوبل انعام ملا۔ آج بھی علم ، سائنس ، طب ، فن ، ادب وغیرہ کے شعبوں میں اسے دنیا کا بہترین ایوارڈ سمجھا جاتا ہے۔ رابندر ناتھ ٹیگور پہلے ہندوستانی تھے جن کو اس اعزاز سے نوازا گیا تھا۔ انہوں نے گوورا ، راجارانی ، گھارے بہیر ، ونودینی جیسے مشہور ناول بھی لکھے۔ چترا ان کا مشہور گانا ہے۔ اسی نام کی ایک فلم ان کی کہانی کابولی والا پر بھی بنی تھی ، جسے دیکھ کر سامعین کی آنکھیں اب بھی نم ہوجاتی ہیں۔

ربیندر ناتھ تعلیم کو ملک کی ترقی کا ایک اہم ذریعہ سمجھتے تھے۔ اس کے لئے انہوں نے بول پور میں 1901 میں 'شانتی نکیتن' کی بنیاد رکھی۔ یہاں مغربی تعلیم قدیم ہندوستانی روایات کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ 1921 میں نوبل انعام حاصل کرنے کے بعد ، انہوں نے خود شانتی نکیتن میں ہی ’وشوا بھارتی یونیورسٹی‘ کی بنیاد رکھی۔ پوری دنیا کے طلباء اس میں تعلیم حاصل کرتے تھے۔ آج بھی ، یہاں کے قدرتی اور پرامن ماحول میں تعلیم حاصل کرنے والے طلبا میں قدرتی طور پر فن کی رسومات تیار کی جاتی ہیں۔

وشوا بھارتی کے قیام کے بعد ، اس نے بیرون ملک شدید ہجرت کی۔ وہ چاہتا تھا کہ یہ اسکول نہ صرف پوری دنیا کے طلبہ بلکہ عالم اساتذہ کو بھی لائے تاکہ ان کے علم سے ہر ایک کو فائدہ ہو سکے۔ اس کی کوشش کامیاب رہی اور یہ روایت آج بھی وہاں موجود ہے۔ کالا بھون ، سنگیت بھون ، تعلیم بھون ، سرینکٹن ، چائنا بھون ، شیلپ بھون اور ہندی بھون ان کی زندگی میں قائم ہوئے تھے۔ 1915 میں ، برطانوی حکمرانی نے انہیں 'سر' کے لقب سے نوازا۔ لیکن 1919 میں انہوں نے جلیانوالہ باغ اسکینڈل کے خلاف احتجاج کرتے ہوئے اسے واپس کردیا۔

ہندوستان کا موجودہ قومی ترانہ 'جنا گانا من ادھنائک جئے ارے ، بھارت بھاگیا ودھاٹا ..' ان کی تشکیل کردہ ہے۔ اگرچہ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ یہ جارج پنجم کی تعریف میں تیار کیا گیا ہے۔ گاندھی جی بڑے احترام سے انہیں 'گرودیو' کہتے تھے۔ رابندر ناتھ ٹیگور کا 1941 میں زندگی بھر ادب کی خدمت اور مشق کرتے ہوئے کولکتہ میں انتقال ہوگیا۔