5th May / Birthday - Versatile Artist Indirabai Rajaram Kelkar
5 मई/जन्मदिवस बहुमुखी कलाकार इंदिराबाई राजाराम केलकर
हरिकीर्तन से शास्त्रीय गायिका तक की यात्रा करने वाली संगीत की साधिका इंदिराबाई राजाराम केलकर का जन्म एक संगीतकार परिवार में पांच मई, 1919 को दक्षिण महाराष्ट्र के कुरूंदवाण में हुआ था। पांच वर्ष की अवस्था में ही इनके पिता का निधन हो गया। इसके बाद इनकी मां ने कीर्तन को अपनी आजीविका का साधन बनाया। वे विभिन्न गांव एवं नगरों में कीर्तन के लिए जाती थीं। बालिका इंदु को भी उनके साथ जाना पड़ता था। इस प्रकार इंदु पर गायन और कीर्तन के संस्कार बालपन से ही पड़ गये।
इंदु ने संगीत की शिक्षा हारमोनियम बजाने से प्रारम्भ की। कुछ ही दिन में वह इसमें इतनी पारंगत हो गयी कि मां के साथ संगत करने लगी। जब मां बीच में कुछ देर विश्राम लेतीं, तो इंदु कीर्तन करने लगती। इससे छह-सात वर्ष की होते तक बाल कीर्तनकार के रूप में उनकी प्रसिद्धि सब ओर फैल गयी और उसके कार्यक्रम स्वतन्त्र रूप से होने लगे।
1927 में इन्दु ने मुंबई में जाकर पंडित विष्णु दिगम्बर पलुस्कर की शिष्यता ग्रहण की। इसके साथ ही वे अपने घर के आसपास की लड़कियों और महिलाओं को हारमोनियम, नाट्य संगीत तथा भक्ति गायन की शिक्षा भी देती थीं। इससे उन्हें जो आय होती थी, उससे उनके घर का खर्च चलता था।
धीरे-धीरे उनकी प्रसिद्धि एक संगीत गुरु के रूप में हो गयी। उन्होंने ‘शारदा संगीत विद्यालय’ की स्थापना कर इस कार्य का और विस्तार किया। सिखाने के साथ उनका सीखने का क्रम भी चलता रहता था। उन्होंने मास्टर कृष्णराव फुलंबरीकर और श्रीपाद नावरेकर से गायन तथा उस्ताद अब्दुल हलीम जाफर खां से सितार की शिक्षा ली। इसके बाद उन्होंने अखिल भारतीय गांधर्व महाविद्यालय से संगीत में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
इंदिराबाई बहुमुखी प्रतिभा की कलाकार थीं। युवावस्था में उनका रुझान गीत और संगीत के साथ अभिनय की ओर भी हुआ। अनेक नाटकों में उन्होंने पुरुष और महिला पात्रों की भूमिकाएं कीं, जिन्हें लोगों ने बहुत सराहा। 1966 में रंगमंच से विदा लेकर वे अपना पूरा समय शारदा विद्यालय को ही देने लगीं। यद्यपि 1986 में विद्यालय की आर्थिक दशा सुधारने के लिए हुए समारोह में उन्होंने 67 वर्ष की परिपक्व अवस्था में भी अभिनय किया।
गीत, संगीत और अभिनय के साथ इंदिराबाई ने कई कहानियां, नाटक और कविताएं भी लिखीं। 1937 में अपने पहले नाटक ‘आकाची हुकूमत’ का मंचन उन्होंने अपनी शिष्याओं के साथ किया था। 1940 में उनका विवाह श्री राजाराम केलकर से हुआ। उनके पति ने उन्हें हर कदम पर सहयोग दिया।
कला के साथ वे सामाजिक कार्यों में भी अग्रणी रहती थीं। अंतरराष्ट्रीय बाल वर्ष, अंतरराष्ट्रीय विकलांग वर्ष, अंतरराष्ट्रीय युवा वर्ष, शिवा जयंती, गुरु नानक जयंती, मकर संक्रांति, गुरु पूर्णिमा आदि पर वे संगीत समारोह का आयोजन करती थीं। उनकी समाज सेवा के लिए महाराष्ट्र शासन तथा सामाजिक संस्थाओं ने उन्हें अनेक पुरस्कार और सम्मान प्रदान किये।
जीवन के संध्याकाल में भीड़ और कोलाहल से दूर रहकर वे अपना पूरा समय स्वरचित और स्वरबद्ध गीत रामायण और गीत सावित्री जैसी भक्ति रचनाओं के गायन में लगाने लगीं। 26 फरवरी, 1990 को उनका देहांत हुआ। 1996 में उनके पुत्र ने नाद ब्रह्म मंदिर का निर्माण कर उसे अपनी मां के गुरु श्री पलुस्कर की स्मृति को समर्पित कर दिया। इसका उद्घाटन करने विख्यात शास्त्रीय गायक श्री भीमसेन जोशी आये थे।
5th May / Birthday - Versatile Artist Indirabai Rajaram Kelkar
Music teacher Indiraibai Rajaram Kelkar, who traveled from Harikirtan to classical singer, was born on May 5, 1919 in Kurundwan, South Maharashtra, to a musician family. His father died at the age of five. After this, his mother made Kirtan his means of livelihood. She used to go for kirtan in various villages and towns. Girl Indu also had to accompany him. Thus, the rites of singing and kirtan on Indu fell from childhood.
Indu started music education by playing the harmonium. In a few days, she became so adept at it that she began to accompany her mother. When mother used to take some rest in between, Indu started doing kirtan. By this, by the time he was six-seven years old, his fame as a child Kirtankar spread everywhere and his programs started to be held independently.
In 1927 Indu went to Mumbai and received the disciple of Pandit Vishnu Digambar Paluskar. Along with this, she used to teach girls and women around her house how to do harmonium, theatrical music and devotional singing. The income they earned from this used to cost their household.
Gradually, he rose to fame as a music guru. He further expanded this work by establishing 'Sharda Sangeet Vidyalaya'. In addition to teaching, their learning also used to go on. He studied singing from Master Krishnarao Phulambarikar and Shripad Navrekar and took sitar from Ustad Abdul Halim Jafar Khan. He then graduated in music from All India Gandharva College.
Indirabai was an artist of versatility. In his youth, he moved towards acting with songs and music. He played male and female characters in many plays, which was highly appreciated by the people. In 1966, after taking leave from the theater, she started giving all her time to Sarada Vidyalaya. However, he also acted at the ripe stage of 67 in a 1986 ceremony to improve the financial condition of the school.
Along with songs, music and acting, Indirabai also wrote many stories, plays and poems. In 1937, he staged his first play 'Akachi Hukumat' with his disciples. He was married to Shri Rajaram Kelkar in 1940. Her husband supported her at every step.
Along with art, she was also a pioneer in social work. She organized concerts on International Children's Year, International Handicapped Year, International Youth Year, Shiva Jayanti, Guru Nanak Jayanti, Makar Sankranti, Guru Poornima etc. For his social service, the Government of Maharashtra and social organizations gave him many awards and honors.
She spent her entire time singing devotional and vocal songs like Ramayana and Geet Savitri, while staying away from the crowd and uproar in the evening of life. He died on 26 February 1990. In 1996, his son built the Nad Brahma temple and dedicated it to the memory of his mother's Guru Sri Paluskar. It was inaugurated by noted classical singer Mr. Bhimsen Joshi.
5 مئی / یوم پیدائش ورسٹائل فنکار اندیر بائی راجارام کیلکر
ہریکیرن سے کلاسیکل گلوکار تک کا سفر کرنے والی میوزک ٹیچر اندرا بائی راجارم کیلکر 5 مئی 1919 کو جنوبی مہاراشٹر کے کروندوان میں ایک موسیقار گھرانے میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد کا انتقال پانچ سال کی عمر میں ہوا۔ اس کے بعد ، اس کی والدہ نے کیرتن کو اپنا ذریعہ معاش بنایا۔ وہ مختلف دیہاتوں اور قصبوں میں کیرتھن جاتی تھی۔ لڑکی اندو کو بھی ساتھ جانا پڑا۔ اس طرح ، انڈو پر گانے اور کیرٹن کی رسومات بچپن سے ہی گر گئیں۔
اندو نے ہارمونیم بجاکر موسیقی کی تعلیم کا آغاز کیا۔ کچھ ہی دن میں ، وہ اس میں اتنی ماہر ہوگئ کہ وہ اپنی ماں کے ساتھ جانے لگی۔ جب ماں بیچ میں کچھ آرام کرتیں تو اندھو نے کیرٹن کرنا شروع کردیا۔ اس سے ، جب وہ چھ سات سال کے تھے ، بچپن میں کیرتنکر کی حیثیت سے ان کی شہرت ہر جگہ پھیل گئی اور اس کے پروگرام آزادانہ طور پر ہونے لگے۔
1927 میں انڈو ممبئی گیا اور پنڈت وشنو دیگمبر پلوسکر کا شاگرد ملا۔ اس کے ساتھ ہی ، وہ اپنے گھر کے آس پاس کی لڑکیوں اور خواتین کو ہارمونیم ، تھیٹر موسیقی اور عقیدت مند گانے کا طریقہ سکھاتی تھیں۔ اس سے جو آمدنی انھوں نے حاصل کی اس سے ان کا گھرانہ خرچ ہوتا تھا۔
آہستہ آہستہ ، وہ میوزک گرو کی حیثیت سے شہرت حاصل کرنے لگا۔ انہوں نے 'شاردہ سنگیت اسکول' قائم کرکے اس کام میں مزید توسیع کی۔ تدریس کے علاوہ ، ان کی تعلیم بھی آگے بڑھتی تھی۔ انہوں نے ماسٹر کرشنارو پھلمبارکر اور شریپڈ نوریکر سے گانے کی تعلیم حاصل کی اور استاد عبدالحلیم جعفر خان سے ستارہ لیا۔ اس کے بعد انہوں نے آل انڈیا گندھاروا کالج سے موسیقی میں گریجویشن کیا۔
اندیربائی استقامت کا ایک فنکار تھا۔ جوانی میں ہی وہ گانوں اور موسیقی کے ساتھ اداکاری کی طرف بڑھا۔ انہوں نے بہت سارے ڈراموں میں مرد اور خواتین کے کردار ادا کیے ، جسے لوگوں نے بہت سراہا۔ 1966 میں ، تھیٹر سے رخصت لینے کے بعد ، اس نے سارا وقت اسکولا اسکول کو دینا شروع کیا۔ تاہم ، اس نے اسکول کی مالی حالت کو بہتر بنانے کے لئے 1986 کی ایک تقریب میں 67 کے پکے مرحلے پر بھی کام کیا۔
گانوں ، موسیقی اور اداکاری کے ساتھ ساتھ ، اندیربائی نے بہت ساری کہانیاں ، ڈرامے اور نظمیں بھی لکھیں۔ 1937 میں ، انہوں نے اپنے شاگردوں کے ساتھ پہلا ڈرامہ 'اکاچی حکموت' نکالا۔ ان کی شادی شری راجارم کیلکر سے 1940 میں ہوئی تھی۔ اس کے شوہر نے ہر قدم پر اس کا ساتھ دیا۔
فن کے ساتھ ساتھ وہ معاشرتی کاموں میں بھی سرخیل تھیں۔ اس نے بین الاقوامی بچوں کے سال ، بین الاقوامی معذور سال ، بین الاقوامی نوجوان سال ، شیو جینتی ، گرو نانک جینتی ، مکر سنکرتی ، گرو پورنیما وغیرہ پر محافل موسیقی کا انعقاد کیا۔ ان کی سماجی خدمات کے لئے ، حکومت مہاراشٹرا اور سماجی تنظیموں نے انہیں بہت سے ایوارڈ اور اعزازات سے نوازا۔
انہوں نے اپنا پورا وقت رامائن اور گیت ساویتری جیسے عقیدت مندانہ اور مخیر گیت گاتے ہوئے گزارا ، جبکہ زندگی کی شام مجمع سے ہٹ کر ہنگامہ برپا کیا۔ 26 فروری 1990 کو ان کا انتقال ہوگیا۔ 1996 میں ، ان کے بیٹے نے ناد برہما مندر تعمیر کیا اور اسے اپنی والدہ کے گرو سری پلوسکر کی یاد میں وقف کیا۔ اس کا افتتاح معروف کلاسیکی گلوکار مسٹر بھیمسن جوشی نے کیا۔
हरिकीर्तन से शास्त्रीय गायिका तक की यात्रा करने वाली संगीत की साधिका इंदिराबाई राजाराम केलकर का जन्म एक संगीतकार परिवार में पांच मई, 1919 को दक्षिण महाराष्ट्र के कुरूंदवाण में हुआ था। पांच वर्ष की अवस्था में ही इनके पिता का निधन हो गया। इसके बाद इनकी मां ने कीर्तन को अपनी आजीविका का साधन बनाया। वे विभिन्न गांव एवं नगरों में कीर्तन के लिए जाती थीं। बालिका इंदु को भी उनके साथ जाना पड़ता था। इस प्रकार इंदु पर गायन और कीर्तन के संस्कार बालपन से ही पड़ गये।
इंदु ने संगीत की शिक्षा हारमोनियम बजाने से प्रारम्भ की। कुछ ही दिन में वह इसमें इतनी पारंगत हो गयी कि मां के साथ संगत करने लगी। जब मां बीच में कुछ देर विश्राम लेतीं, तो इंदु कीर्तन करने लगती। इससे छह-सात वर्ष की होते तक बाल कीर्तनकार के रूप में उनकी प्रसिद्धि सब ओर फैल गयी और उसके कार्यक्रम स्वतन्त्र रूप से होने लगे।
1927 में इन्दु ने मुंबई में जाकर पंडित विष्णु दिगम्बर पलुस्कर की शिष्यता ग्रहण की। इसके साथ ही वे अपने घर के आसपास की लड़कियों और महिलाओं को हारमोनियम, नाट्य संगीत तथा भक्ति गायन की शिक्षा भी देती थीं। इससे उन्हें जो आय होती थी, उससे उनके घर का खर्च चलता था।
धीरे-धीरे उनकी प्रसिद्धि एक संगीत गुरु के रूप में हो गयी। उन्होंने ‘शारदा संगीत विद्यालय’ की स्थापना कर इस कार्य का और विस्तार किया। सिखाने के साथ उनका सीखने का क्रम भी चलता रहता था। उन्होंने मास्टर कृष्णराव फुलंबरीकर और श्रीपाद नावरेकर से गायन तथा उस्ताद अब्दुल हलीम जाफर खां से सितार की शिक्षा ली। इसके बाद उन्होंने अखिल भारतीय गांधर्व महाविद्यालय से संगीत में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
इंदिराबाई बहुमुखी प्रतिभा की कलाकार थीं। युवावस्था में उनका रुझान गीत और संगीत के साथ अभिनय की ओर भी हुआ। अनेक नाटकों में उन्होंने पुरुष और महिला पात्रों की भूमिकाएं कीं, जिन्हें लोगों ने बहुत सराहा। 1966 में रंगमंच से विदा लेकर वे अपना पूरा समय शारदा विद्यालय को ही देने लगीं। यद्यपि 1986 में विद्यालय की आर्थिक दशा सुधारने के लिए हुए समारोह में उन्होंने 67 वर्ष की परिपक्व अवस्था में भी अभिनय किया।
गीत, संगीत और अभिनय के साथ इंदिराबाई ने कई कहानियां, नाटक और कविताएं भी लिखीं। 1937 में अपने पहले नाटक ‘आकाची हुकूमत’ का मंचन उन्होंने अपनी शिष्याओं के साथ किया था। 1940 में उनका विवाह श्री राजाराम केलकर से हुआ। उनके पति ने उन्हें हर कदम पर सहयोग दिया।
कला के साथ वे सामाजिक कार्यों में भी अग्रणी रहती थीं। अंतरराष्ट्रीय बाल वर्ष, अंतरराष्ट्रीय विकलांग वर्ष, अंतरराष्ट्रीय युवा वर्ष, शिवा जयंती, गुरु नानक जयंती, मकर संक्रांति, गुरु पूर्णिमा आदि पर वे संगीत समारोह का आयोजन करती थीं। उनकी समाज सेवा के लिए महाराष्ट्र शासन तथा सामाजिक संस्थाओं ने उन्हें अनेक पुरस्कार और सम्मान प्रदान किये।
जीवन के संध्याकाल में भीड़ और कोलाहल से दूर रहकर वे अपना पूरा समय स्वरचित और स्वरबद्ध गीत रामायण और गीत सावित्री जैसी भक्ति रचनाओं के गायन में लगाने लगीं। 26 फरवरी, 1990 को उनका देहांत हुआ। 1996 में उनके पुत्र ने नाद ब्रह्म मंदिर का निर्माण कर उसे अपनी मां के गुरु श्री पलुस्कर की स्मृति को समर्पित कर दिया। इसका उद्घाटन करने विख्यात शास्त्रीय गायक श्री भीमसेन जोशी आये थे।
5th May / Birthday - Versatile Artist Indirabai Rajaram Kelkar
Music teacher Indiraibai Rajaram Kelkar, who traveled from Harikirtan to classical singer, was born on May 5, 1919 in Kurundwan, South Maharashtra, to a musician family. His father died at the age of five. After this, his mother made Kirtan his means of livelihood. She used to go for kirtan in various villages and towns. Girl Indu also had to accompany him. Thus, the rites of singing and kirtan on Indu fell from childhood.
Indu started music education by playing the harmonium. In a few days, she became so adept at it that she began to accompany her mother. When mother used to take some rest in between, Indu started doing kirtan. By this, by the time he was six-seven years old, his fame as a child Kirtankar spread everywhere and his programs started to be held independently.
In 1927 Indu went to Mumbai and received the disciple of Pandit Vishnu Digambar Paluskar. Along with this, she used to teach girls and women around her house how to do harmonium, theatrical music and devotional singing. The income they earned from this used to cost their household.
Gradually, he rose to fame as a music guru. He further expanded this work by establishing 'Sharda Sangeet Vidyalaya'. In addition to teaching, their learning also used to go on. He studied singing from Master Krishnarao Phulambarikar and Shripad Navrekar and took sitar from Ustad Abdul Halim Jafar Khan. He then graduated in music from All India Gandharva College.
Indirabai was an artist of versatility. In his youth, he moved towards acting with songs and music. He played male and female characters in many plays, which was highly appreciated by the people. In 1966, after taking leave from the theater, she started giving all her time to Sarada Vidyalaya. However, he also acted at the ripe stage of 67 in a 1986 ceremony to improve the financial condition of the school.
Along with songs, music and acting, Indirabai also wrote many stories, plays and poems. In 1937, he staged his first play 'Akachi Hukumat' with his disciples. He was married to Shri Rajaram Kelkar in 1940. Her husband supported her at every step.
Along with art, she was also a pioneer in social work. She organized concerts on International Children's Year, International Handicapped Year, International Youth Year, Shiva Jayanti, Guru Nanak Jayanti, Makar Sankranti, Guru Poornima etc. For his social service, the Government of Maharashtra and social organizations gave him many awards and honors.
She spent her entire time singing devotional and vocal songs like Ramayana and Geet Savitri, while staying away from the crowd and uproar in the evening of life. He died on 26 February 1990. In 1996, his son built the Nad Brahma temple and dedicated it to the memory of his mother's Guru Sri Paluskar. It was inaugurated by noted classical singer Mr. Bhimsen Joshi.
5 مئی / یوم پیدائش ورسٹائل فنکار اندیر بائی راجارام کیلکر
ہریکیرن سے کلاسیکل گلوکار تک کا سفر کرنے والی میوزک ٹیچر اندرا بائی راجارم کیلکر 5 مئی 1919 کو جنوبی مہاراشٹر کے کروندوان میں ایک موسیقار گھرانے میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد کا انتقال پانچ سال کی عمر میں ہوا۔ اس کے بعد ، اس کی والدہ نے کیرتن کو اپنا ذریعہ معاش بنایا۔ وہ مختلف دیہاتوں اور قصبوں میں کیرتھن جاتی تھی۔ لڑکی اندو کو بھی ساتھ جانا پڑا۔ اس طرح ، انڈو پر گانے اور کیرٹن کی رسومات بچپن سے ہی گر گئیں۔
اندو نے ہارمونیم بجاکر موسیقی کی تعلیم کا آغاز کیا۔ کچھ ہی دن میں ، وہ اس میں اتنی ماہر ہوگئ کہ وہ اپنی ماں کے ساتھ جانے لگی۔ جب ماں بیچ میں کچھ آرام کرتیں تو اندھو نے کیرٹن کرنا شروع کردیا۔ اس سے ، جب وہ چھ سات سال کے تھے ، بچپن میں کیرتنکر کی حیثیت سے ان کی شہرت ہر جگہ پھیل گئی اور اس کے پروگرام آزادانہ طور پر ہونے لگے۔
1927 میں انڈو ممبئی گیا اور پنڈت وشنو دیگمبر پلوسکر کا شاگرد ملا۔ اس کے ساتھ ہی ، وہ اپنے گھر کے آس پاس کی لڑکیوں اور خواتین کو ہارمونیم ، تھیٹر موسیقی اور عقیدت مند گانے کا طریقہ سکھاتی تھیں۔ اس سے جو آمدنی انھوں نے حاصل کی اس سے ان کا گھرانہ خرچ ہوتا تھا۔
آہستہ آہستہ ، وہ میوزک گرو کی حیثیت سے شہرت حاصل کرنے لگا۔ انہوں نے 'شاردہ سنگیت اسکول' قائم کرکے اس کام میں مزید توسیع کی۔ تدریس کے علاوہ ، ان کی تعلیم بھی آگے بڑھتی تھی۔ انہوں نے ماسٹر کرشنارو پھلمبارکر اور شریپڈ نوریکر سے گانے کی تعلیم حاصل کی اور استاد عبدالحلیم جعفر خان سے ستارہ لیا۔ اس کے بعد انہوں نے آل انڈیا گندھاروا کالج سے موسیقی میں گریجویشن کیا۔
اندیربائی استقامت کا ایک فنکار تھا۔ جوانی میں ہی وہ گانوں اور موسیقی کے ساتھ اداکاری کی طرف بڑھا۔ انہوں نے بہت سارے ڈراموں میں مرد اور خواتین کے کردار ادا کیے ، جسے لوگوں نے بہت سراہا۔ 1966 میں ، تھیٹر سے رخصت لینے کے بعد ، اس نے سارا وقت اسکولا اسکول کو دینا شروع کیا۔ تاہم ، اس نے اسکول کی مالی حالت کو بہتر بنانے کے لئے 1986 کی ایک تقریب میں 67 کے پکے مرحلے پر بھی کام کیا۔
گانوں ، موسیقی اور اداکاری کے ساتھ ساتھ ، اندیربائی نے بہت ساری کہانیاں ، ڈرامے اور نظمیں بھی لکھیں۔ 1937 میں ، انہوں نے اپنے شاگردوں کے ساتھ پہلا ڈرامہ 'اکاچی حکموت' نکالا۔ ان کی شادی شری راجارم کیلکر سے 1940 میں ہوئی تھی۔ اس کے شوہر نے ہر قدم پر اس کا ساتھ دیا۔
فن کے ساتھ ساتھ وہ معاشرتی کاموں میں بھی سرخیل تھیں۔ اس نے بین الاقوامی بچوں کے سال ، بین الاقوامی معذور سال ، بین الاقوامی نوجوان سال ، شیو جینتی ، گرو نانک جینتی ، مکر سنکرتی ، گرو پورنیما وغیرہ پر محافل موسیقی کا انعقاد کیا۔ ان کی سماجی خدمات کے لئے ، حکومت مہاراشٹرا اور سماجی تنظیموں نے انہیں بہت سے ایوارڈ اور اعزازات سے نوازا۔
انہوں نے اپنا پورا وقت رامائن اور گیت ساویتری جیسے عقیدت مندانہ اور مخیر گیت گاتے ہوئے گزارا ، جبکہ زندگی کی شام مجمع سے ہٹ کر ہنگامہ برپا کیا۔ 26 فروری 1990 کو ان کا انتقال ہوگیا۔ 1996 میں ، ان کے بیٹے نے ناد برہما مندر تعمیر کیا اور اسے اپنی والدہ کے گرو سری پلوسکر کی یاد میں وقف کیا۔ اس کا افتتاح معروف کلاسیکی گلوکار مسٹر بھیمسن جوشی نے کیا۔
Comments
Post a Comment