28 April / Sacrifice Day - Revolution Purodha Jodha Singh Attaiya
28 अप्रैल/बलिदानदिवस - क्रान्ति पुरोधा जोधासिंह अटैया
भारत की स्वतन्त्रता का पावन उद्देश्य और अदम्य उत्साह 1857 की महान क्रान्ति का प्रमुख कारण ही नहीं, आत्माहुति का प्रथम आह्नान भी था। देश के हर क्षेत्र से हर वर्ग और आयु के वीरों और वीरांगनाओं ने इस आह्वान को स्वीकार किया और अपने रक्त से भारत माँ का तर्पण किया। उस मालिका के एक तेजस्वी पुष्प थे क्रान्ति पुरोधा जोधासिंह अटैया।
10 मई, 1857 को जब बैरकपुर छावनी में वीर मंगल पांडे ने क्रान्ति का शंखनाद किया, तो उसकी गूँज पूरे भारत में सुनायी दी। 10 जून, 1857 को फतेहपुर (उत्तर प्रदेश) में क्रान्तिवीरों ने भी इस दिशा में कदम बढ़ा दिया। इनका नेतृत्व कर रहे थे जोधासिंह अटैया। फतेहपुर के डिप्टी कलेक्टर हिकमत उल्ला खाँ भी इनके सहयोगी थे। इन वीरों ने सबसे पहले फतेहपुर कचहरी एवं कोषागार को अपने कब्जे में ले लिया।
जोधासिंह अटैया के मन में स्वतन्त्रता की आग बहुत समय से लगी थी। बस वह अवसर की प्रतीक्षा में थे। उनका सम्बन्ध तात्या टोपे से बना हुआ था। मातृभूमि को मुक्त कराने के लिए इन दोनों ने मिलकर अंगे्रजों से पांडु नदी के तट पर टक्कर ली। आमने-सामने के संग्राम के बाद अंग्रेजी सेना मैदान छोड़कर भाग गयी। इन वीरों ने कानपुर में अपना झंडा गाड़ दिया।
जोधासिंह के मन की ज्वाला इतने पर भी शान्त नहीं हुई। उन्होंने 27 अक्तूबर, 1857 को महमूदपुर गाँव में एक अंग्रेज दरोगा और सिपाही को उस समय जलाकर मार दिया, जब वे एक घर में ठहरे हुए थे। सात दिसम्बर, 1857 को इन्होंने गंगापार रानीपुर पुलिस चैकी पर हमला कर अंग्रेजों के एक पिट्ठू का वध कर दिया। जोधासिंह ने अवध एवं बुन्देलखंड के क्रान्तिकारियों को संगठित कर फतेहपुर पर भी कब्जा कर लिया।
आवागमन की सुविधा को देखते हुए क्रान्तिकारियों ने खजुहा को अपना केन्द्र बनाया। किसी देशद्रोही मुखबिर की सूचना पर प्रयाग से कानपुर जा रहे कर्नल पावेल ने इस स्थान पर एकत्रित क्रान्ति सेना पर हमला कर दिया। कर्नल पावेल उनके इस गढ़ को तोड़ना चाहता था; पर जोधासिंह की योजना अचूक थी। उन्होंने गुरिल्ला युद्ध प्रणाली का सहारा लिया, जिससे कर्नल पावेल मारा गया। अब अंग्रेजों ने कर्नल नील केे नेतृत्व में सेना की नयी खेप भेज दी। इससे क्रान्तिकारियों को भारी हानि उठानी पड़ी।
लेकिन इसके बाद भी जोधासिंह का मनोबल कम नहीं हुआ। उन्होंने नये सिरे से सेना के संगठन, शस्त्र संग्रह और धन एकत्रीकरण की योजना बनायी। इसके लिए उन्होंने छद्म वेष में प्रवास प्रारम्भ कर दिया; पर देश का यह दुर्भाग्य रहा कि वीरों के साथ-साथ यहाँ देशद्रोही भी पनपते रहे हैं। जब जोधासिंह अटैया अरगल नरेश से संघर्ष हेतु विचार-विमर्श कर खजुहा लौट रहे थे, तो किसी मुखबिर की सूचना पर ग्राम घोरहा के पास अंग्रेजों की घुड़सवार सेना ने उन्हें घेर लिया। थोड़ी देर के संघर्ष के बाद ही जोधासिंह अपने 51 क्रान्तिकारी साथियों के साथ बन्दी बना लिये गये।
जोधासिंह और उनके देशभक्त साथियों को अपने किये का परिणाम पता ही था। 28 अप्रैल, 1858 को मुगल रोड पर स्थित इमली के पेड़ पर उन्हें अपने 51 साथियों के साथ फाँसी दे दी गयी। बिन्दकी और खजुहा के बीच स्थित वह इमली का पेड़ (बावनी इमली) आज शहीद स्मारक के रूप में स्मरण किया जाता है।
28 April / Sacrifice Day - Revolution Purodha Jodha Singh Attaiya
The sacred purpose and indomitable zeal of India's independence was not only the main reason for the great revolution of 1857, but also the first call for self-sacrifice. Veers and heroes of every class and age from every region of the country accepted this call and offered Mother India with their blood. There was a stunning flower of that Malika, Revolutionary leader, Jodha Singh Attaiya.
On 10 May 1857, when Veer Mangal Pandey sang the revolution in Barrackpore Cantonment, his echoes were heard all over India. On 10 June 1857, revolutionaries in Fatehpur (Uttar Pradesh) also made a move in this direction. Jodha Singh Singh was leading them. Fatehpur Deputy Collector Hikmat Ulla Khan was also his associate. These heroes first took over the Fatehpur court and treasury.
The fire of freedom was in the mind of Jodha Singh Atiya for a long time. He was just waiting for the opportunity. His relationship was made with Tatya Tope. In order to liberate the motherland, the two fought against the British on the banks of the Pandu River. After a face-to-face battle, the British army fled the grounds. These heroes buried their flag in Kanpur.
The flame of Jodha Singh's mind did not calm down even this much. On October 27, 1857, he burnt and killed an English inspector and soldier in Mahmudpur village while he was staying in a house. On December 7, 1857, he attacked the Gangapar Ranipur police chowki and killed one of the Britishers. Jodha Singh organized the revolutionaries of Awadh and Bundelkhand and also captured Fatehpur.
Seeing the convenience of transportation, the revolutionaries made Khajuha their center. On the information of a traitorous informer, Colonel Powell, going from Prayag to Kanpur, attacked the gathering army at this place. Colonel Powell wanted to break this stronghold of his; But Jodha Singh's plan was infallible. He resorted to the guerrilla warfare system, whereby Colonel Powell was killed. Now the British sent a new batch of army under the leadership of Colonel Neil. This caused the revolutionaries to suffer a great loss.
But even after this, the morale of Jodha Singh did not decrease. He planned a fresh army organization, armament collection and money collection. For this, they started migrating in camouflage. But it was the misfortune of the country that along with the heroes, traitors have also flourished here. When Jodhsingh Atiya was returning to Khajuha after deliberating with the Argal King, he was surrounded by the cavalry of the British near Village Ghorha on the information of an informer. Only after a short struggle, Jodha Singh was imprisoned along with his 51 revolutionary comrades.
Jodha Singh and his patriotic colleagues knew the consequences of their actions. On 28 April 1858, he was hanged along with 51 of his comrades at the tamarind tree on the Mughal road. That tamarind tree (bawni tamarind), situated between Bindki and Khajuha, is remembered today as a martyr memorial.
28 اپریل / یوم قربانی۔ انقلاب پیودھا جوڑا سنگھ اٹائیہ
ہندوستان کی آزادی کا مقدس مقصد اور ناقابل تلافی جوش نہ صرف 1857 کے عظیم انقلاب کی اصل وجہ تھی ، بلکہ خود بھی قربانی کا پہلا مطالبہ تھا۔ ملک کے ہر خطے سے تعلق رکھنے والے ہر طبقے اور عمر کے ویروں اور ہیروز نے اس پکار کو قبول کیا اور مدر انڈیا کو اپنے لہو سے پیش کیا۔ اس ملیکا کا ایک حیرت انگیز پھول تھا ، انقلابی رہنما ، جوڑا سنگھ اتائیہ۔
10 مئی 1857 کو ، جب ویر منگل پانڈے نے بیرک پور چھاؤنی میں انقلاب گایا تو اس کی بازگشت پورے ہندوستان میں سنی گئی۔ 10 جون 1857 کو فتح پور (اترپردیش) میں انقلابیوں نے بھی اس سمت میں ایک پیش قدمی کی۔ جودھا سنگھ سنگھ ان کی قیادت کررہے تھے۔ فتح پور کے ڈپٹی کلکٹر حکمت اللہ خان بھی ان کے ساتھی تھے۔ ان ہیروز نے پہلے فتح پور دربار اور خزانے سنبھال لیا۔
آزادی کی آگ جودھا سنگھ اتیا کے ذہن میں ایک لمبے عرصے سے چل رہی تھی۔ وہ صرف موقع کے منتظر تھا۔ اس کا رشتہ تاتہ ٹوپے کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ مادر وطن کو آزاد کرنے کے لئے ، دونوں نے دریائے پانڈو کے کنارے انگریزوں کے خلاف لڑائی لڑی۔ آمنے سامنے لڑائی کے بعد ، برطانوی فوج میدان چھوڑ کر بھاگ گئی۔ ان ہیروز نے کانپور میں اپنا جھنڈا دفن کیا۔
جودھا سنگھ کے دماغ کی شعلہ اتنا بھی پرسکون نہیں ہوا۔ 27 اکتوبر 1857 کو ، اس نے محمود پور گاؤں میں ایک انگریزی انسپکٹر اور سپاہی کو جلایا اور اس وقت ہلاک کردیا جب وہ ایک مکان میں مقیم تھا۔ 7 دسمبر 1857 کو اس نے گنگاپار رانی پور پولیس چوکی پر حملہ کیا اور ایک برطانوی کو ہلاک کردیا۔ جودھا سنگھ نے اودھ اور بندیل کھنڈ کے انقلابیوں کو منظم کیا اور فتح پور پر بھی قبضہ کرلیا۔
نقل و حمل کی سہولت دیکھ کر ، انقلابیوں نے خواجہہ کو اپنا مرکز بنا لیا۔ غدار مخبر کی اطلاع پر ، کرنل پویل ، پریاگ سے کانپور جارہے تھے ، اس جگہ پر جمع ہونے والی فوج پر حملہ کیا۔ کرنل پاول اپنے اس قلعے کو توڑنا چاہتے تھے۔ لیکن جودھا سنگھ کا منصوبہ ناکام تھا۔ اس نے گوریلا جنگی سسٹم کا سہارا لیا ، جس کے تحت کرنل پاول مارا گیا۔ اب انگریزوں نے کرنل نیل کی سربراہی میں فوج کا ایک نیا دستہ بھیجا۔ اس سے انقلابیوں کو ایک بہت بڑا نقصان اٹھانا پڑا۔
لیکن اس کے بعد بھی ، جودھا سنگھ کے حوصلے کم نہیں ہوئے۔ انہوں نے ایک نئی فوج کی تنظیم ، اسلحہ سازی اور رقم جمع کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس کے ل they ، انہوں نے چھلاورن میں ہجرت شروع کردی۔ لیکن یہ ملک کی بدقسمتی تھی کہ ہیروز کے ساتھ ، غدار بھی یہاں پروان چڑھے ہیں۔ جب جود سنگھ اتیا ارگل بادشاہ سے بات چیت کے بعد کھجوہ واپس آرہے تھے تو ایک مخبر کی اطلاع پر اسے گاؤں گورھا کے قریب انگریز کے گھڑسوار نے گھیر لیا۔ صرف ایک مختصر جدوجہد کے بعد ، جودھا سنگھ کو اپنے 51 انقلابی ساتھیوں کے ساتھ قید کردیا گیا۔
جودھا سنگھ اور ان کے محب وطن ساتھیوں کو ان کے افعال کا انجام معلوم تھا۔ 28 اپریل 1858 کو ، اسے اپنے 51 ساتھیوں کے ساتھ مغل روڈ پر املی کے درخت پر پھانسی دے دی گئی۔ بِنڈکی اور کھجوہا کے بیچ واقع املی کا درخت (بونی املی) آج ایک شہدا کی یادگار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔
भारत की स्वतन्त्रता का पावन उद्देश्य और अदम्य उत्साह 1857 की महान क्रान्ति का प्रमुख कारण ही नहीं, आत्माहुति का प्रथम आह्नान भी था। देश के हर क्षेत्र से हर वर्ग और आयु के वीरों और वीरांगनाओं ने इस आह्वान को स्वीकार किया और अपने रक्त से भारत माँ का तर्पण किया। उस मालिका के एक तेजस्वी पुष्प थे क्रान्ति पुरोधा जोधासिंह अटैया।
10 मई, 1857 को जब बैरकपुर छावनी में वीर मंगल पांडे ने क्रान्ति का शंखनाद किया, तो उसकी गूँज पूरे भारत में सुनायी दी। 10 जून, 1857 को फतेहपुर (उत्तर प्रदेश) में क्रान्तिवीरों ने भी इस दिशा में कदम बढ़ा दिया। इनका नेतृत्व कर रहे थे जोधासिंह अटैया। फतेहपुर के डिप्टी कलेक्टर हिकमत उल्ला खाँ भी इनके सहयोगी थे। इन वीरों ने सबसे पहले फतेहपुर कचहरी एवं कोषागार को अपने कब्जे में ले लिया।
जोधासिंह अटैया के मन में स्वतन्त्रता की आग बहुत समय से लगी थी। बस वह अवसर की प्रतीक्षा में थे। उनका सम्बन्ध तात्या टोपे से बना हुआ था। मातृभूमि को मुक्त कराने के लिए इन दोनों ने मिलकर अंगे्रजों से पांडु नदी के तट पर टक्कर ली। आमने-सामने के संग्राम के बाद अंग्रेजी सेना मैदान छोड़कर भाग गयी। इन वीरों ने कानपुर में अपना झंडा गाड़ दिया।
जोधासिंह के मन की ज्वाला इतने पर भी शान्त नहीं हुई। उन्होंने 27 अक्तूबर, 1857 को महमूदपुर गाँव में एक अंग्रेज दरोगा और सिपाही को उस समय जलाकर मार दिया, जब वे एक घर में ठहरे हुए थे। सात दिसम्बर, 1857 को इन्होंने गंगापार रानीपुर पुलिस चैकी पर हमला कर अंग्रेजों के एक पिट्ठू का वध कर दिया। जोधासिंह ने अवध एवं बुन्देलखंड के क्रान्तिकारियों को संगठित कर फतेहपुर पर भी कब्जा कर लिया।
आवागमन की सुविधा को देखते हुए क्रान्तिकारियों ने खजुहा को अपना केन्द्र बनाया। किसी देशद्रोही मुखबिर की सूचना पर प्रयाग से कानपुर जा रहे कर्नल पावेल ने इस स्थान पर एकत्रित क्रान्ति सेना पर हमला कर दिया। कर्नल पावेल उनके इस गढ़ को तोड़ना चाहता था; पर जोधासिंह की योजना अचूक थी। उन्होंने गुरिल्ला युद्ध प्रणाली का सहारा लिया, जिससे कर्नल पावेल मारा गया। अब अंग्रेजों ने कर्नल नील केे नेतृत्व में सेना की नयी खेप भेज दी। इससे क्रान्तिकारियों को भारी हानि उठानी पड़ी।
लेकिन इसके बाद भी जोधासिंह का मनोबल कम नहीं हुआ। उन्होंने नये सिरे से सेना के संगठन, शस्त्र संग्रह और धन एकत्रीकरण की योजना बनायी। इसके लिए उन्होंने छद्म वेष में प्रवास प्रारम्भ कर दिया; पर देश का यह दुर्भाग्य रहा कि वीरों के साथ-साथ यहाँ देशद्रोही भी पनपते रहे हैं। जब जोधासिंह अटैया अरगल नरेश से संघर्ष हेतु विचार-विमर्श कर खजुहा लौट रहे थे, तो किसी मुखबिर की सूचना पर ग्राम घोरहा के पास अंग्रेजों की घुड़सवार सेना ने उन्हें घेर लिया। थोड़ी देर के संघर्ष के बाद ही जोधासिंह अपने 51 क्रान्तिकारी साथियों के साथ बन्दी बना लिये गये।
जोधासिंह और उनके देशभक्त साथियों को अपने किये का परिणाम पता ही था। 28 अप्रैल, 1858 को मुगल रोड पर स्थित इमली के पेड़ पर उन्हें अपने 51 साथियों के साथ फाँसी दे दी गयी। बिन्दकी और खजुहा के बीच स्थित वह इमली का पेड़ (बावनी इमली) आज शहीद स्मारक के रूप में स्मरण किया जाता है।
28 April / Sacrifice Day - Revolution Purodha Jodha Singh Attaiya
The sacred purpose and indomitable zeal of India's independence was not only the main reason for the great revolution of 1857, but also the first call for self-sacrifice. Veers and heroes of every class and age from every region of the country accepted this call and offered Mother India with their blood. There was a stunning flower of that Malika, Revolutionary leader, Jodha Singh Attaiya.
On 10 May 1857, when Veer Mangal Pandey sang the revolution in Barrackpore Cantonment, his echoes were heard all over India. On 10 June 1857, revolutionaries in Fatehpur (Uttar Pradesh) also made a move in this direction. Jodha Singh Singh was leading them. Fatehpur Deputy Collector Hikmat Ulla Khan was also his associate. These heroes first took over the Fatehpur court and treasury.
The fire of freedom was in the mind of Jodha Singh Atiya for a long time. He was just waiting for the opportunity. His relationship was made with Tatya Tope. In order to liberate the motherland, the two fought against the British on the banks of the Pandu River. After a face-to-face battle, the British army fled the grounds. These heroes buried their flag in Kanpur.
The flame of Jodha Singh's mind did not calm down even this much. On October 27, 1857, he burnt and killed an English inspector and soldier in Mahmudpur village while he was staying in a house. On December 7, 1857, he attacked the Gangapar Ranipur police chowki and killed one of the Britishers. Jodha Singh organized the revolutionaries of Awadh and Bundelkhand and also captured Fatehpur.
Seeing the convenience of transportation, the revolutionaries made Khajuha their center. On the information of a traitorous informer, Colonel Powell, going from Prayag to Kanpur, attacked the gathering army at this place. Colonel Powell wanted to break this stronghold of his; But Jodha Singh's plan was infallible. He resorted to the guerrilla warfare system, whereby Colonel Powell was killed. Now the British sent a new batch of army under the leadership of Colonel Neil. This caused the revolutionaries to suffer a great loss.
But even after this, the morale of Jodha Singh did not decrease. He planned a fresh army organization, armament collection and money collection. For this, they started migrating in camouflage. But it was the misfortune of the country that along with the heroes, traitors have also flourished here. When Jodhsingh Atiya was returning to Khajuha after deliberating with the Argal King, he was surrounded by the cavalry of the British near Village Ghorha on the information of an informer. Only after a short struggle, Jodha Singh was imprisoned along with his 51 revolutionary comrades.
Jodha Singh and his patriotic colleagues knew the consequences of their actions. On 28 April 1858, he was hanged along with 51 of his comrades at the tamarind tree on the Mughal road. That tamarind tree (bawni tamarind), situated between Bindki and Khajuha, is remembered today as a martyr memorial.
28 اپریل / یوم قربانی۔ انقلاب پیودھا جوڑا سنگھ اٹائیہ
ہندوستان کی آزادی کا مقدس مقصد اور ناقابل تلافی جوش نہ صرف 1857 کے عظیم انقلاب کی اصل وجہ تھی ، بلکہ خود بھی قربانی کا پہلا مطالبہ تھا۔ ملک کے ہر خطے سے تعلق رکھنے والے ہر طبقے اور عمر کے ویروں اور ہیروز نے اس پکار کو قبول کیا اور مدر انڈیا کو اپنے لہو سے پیش کیا۔ اس ملیکا کا ایک حیرت انگیز پھول تھا ، انقلابی رہنما ، جوڑا سنگھ اتائیہ۔
10 مئی 1857 کو ، جب ویر منگل پانڈے نے بیرک پور چھاؤنی میں انقلاب گایا تو اس کی بازگشت پورے ہندوستان میں سنی گئی۔ 10 جون 1857 کو فتح پور (اترپردیش) میں انقلابیوں نے بھی اس سمت میں ایک پیش قدمی کی۔ جودھا سنگھ سنگھ ان کی قیادت کررہے تھے۔ فتح پور کے ڈپٹی کلکٹر حکمت اللہ خان بھی ان کے ساتھی تھے۔ ان ہیروز نے پہلے فتح پور دربار اور خزانے سنبھال لیا۔
آزادی کی آگ جودھا سنگھ اتیا کے ذہن میں ایک لمبے عرصے سے چل رہی تھی۔ وہ صرف موقع کے منتظر تھا۔ اس کا رشتہ تاتہ ٹوپے کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ مادر وطن کو آزاد کرنے کے لئے ، دونوں نے دریائے پانڈو کے کنارے انگریزوں کے خلاف لڑائی لڑی۔ آمنے سامنے لڑائی کے بعد ، برطانوی فوج میدان چھوڑ کر بھاگ گئی۔ ان ہیروز نے کانپور میں اپنا جھنڈا دفن کیا۔
جودھا سنگھ کے دماغ کی شعلہ اتنا بھی پرسکون نہیں ہوا۔ 27 اکتوبر 1857 کو ، اس نے محمود پور گاؤں میں ایک انگریزی انسپکٹر اور سپاہی کو جلایا اور اس وقت ہلاک کردیا جب وہ ایک مکان میں مقیم تھا۔ 7 دسمبر 1857 کو اس نے گنگاپار رانی پور پولیس چوکی پر حملہ کیا اور ایک برطانوی کو ہلاک کردیا۔ جودھا سنگھ نے اودھ اور بندیل کھنڈ کے انقلابیوں کو منظم کیا اور فتح پور پر بھی قبضہ کرلیا۔
نقل و حمل کی سہولت دیکھ کر ، انقلابیوں نے خواجہہ کو اپنا مرکز بنا لیا۔ غدار مخبر کی اطلاع پر ، کرنل پویل ، پریاگ سے کانپور جارہے تھے ، اس جگہ پر جمع ہونے والی فوج پر حملہ کیا۔ کرنل پاول اپنے اس قلعے کو توڑنا چاہتے تھے۔ لیکن جودھا سنگھ کا منصوبہ ناکام تھا۔ اس نے گوریلا جنگی سسٹم کا سہارا لیا ، جس کے تحت کرنل پاول مارا گیا۔ اب انگریزوں نے کرنل نیل کی سربراہی میں فوج کا ایک نیا دستہ بھیجا۔ اس سے انقلابیوں کو ایک بہت بڑا نقصان اٹھانا پڑا۔
لیکن اس کے بعد بھی ، جودھا سنگھ کے حوصلے کم نہیں ہوئے۔ انہوں نے ایک نئی فوج کی تنظیم ، اسلحہ سازی اور رقم جمع کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس کے ل they ، انہوں نے چھلاورن میں ہجرت شروع کردی۔ لیکن یہ ملک کی بدقسمتی تھی کہ ہیروز کے ساتھ ، غدار بھی یہاں پروان چڑھے ہیں۔ جب جود سنگھ اتیا ارگل بادشاہ سے بات چیت کے بعد کھجوہ واپس آرہے تھے تو ایک مخبر کی اطلاع پر اسے گاؤں گورھا کے قریب انگریز کے گھڑسوار نے گھیر لیا۔ صرف ایک مختصر جدوجہد کے بعد ، جودھا سنگھ کو اپنے 51 انقلابی ساتھیوں کے ساتھ قید کردیا گیا۔
جودھا سنگھ اور ان کے محب وطن ساتھیوں کو ان کے افعال کا انجام معلوم تھا۔ 28 اپریل 1858 کو ، اسے اپنے 51 ساتھیوں کے ساتھ مغل روڈ پر املی کے درخت پر پھانسی دے دی گئی۔ بِنڈکی اور کھجوہا کے بیچ واقع املی کا درخت (بونی املی) آج ایک شہدا کی یادگار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔
Comments
Post a Comment