11th May / Sacrifice Day Amar Balidani Awadbihari

11 मई/बलिदानदिवस अमर बलिदानी अवधबिहारी

मातृभूमि की सेवा के लिए व्यक्ति की शिक्षा, आर्थिक स्थिति या अवस्था कोई अर्थ नहीं रखती। दिल्लीवासी क्रांतिवीर अवधबिहारी ने केवल 25 वर्ष की अल्पायु में ही अपना शीश मां भारती के चरणों में समर्पित कर दिया। 

अवधबिहारी का जन्म चांदनी चौक, दिल्ली के मोहल्ले कच्चा कटरा में 14 नवम्बर, 1889 को हुआ था। इनके पिता श्री गोविन्दलाल श्रीवास्तव जल्दी ही स्वर्ग सिधार गये। अब परिवार में अवधबिहारी, उनकी मां तथा एक बहिन रह गयी। निर्धनता के कारण प्रायः इन्हें भरपेट रोटी भी नहीं मिल पाती थी; पर अवधबिहारी बहुत मेधावी थे। गणित में सदा उनके सौ प्रतिशत नंबर आते थे। उन्होंने सब परीक्षाएं प्रथम श्रेणी और कक्षा में प्रथम आकर उत्तीर्ण कीं।  

छात्रवृत्ति और ट्यूशन के बल पर अवधबिहारी ने सेंट स्टीफेंस काॅलिज से 1908 में प्रथम श्रेणी में स्वर्ण पदक लेकर बी.ए किया। उनकी रुचि पढ़ाने में थी, अतः वे लाहौर गये और सेंट्रल टेªनिंग काॅलिज से बी.टी की परीक्षा उत्तीर्ण की। टेªनिंग काॅलिज के एक अंग्रेज अध्यापक ने इनकी प्रतिभा और कार्यक्षमता देखकर कहा था कि ऐसे बुद्धिजीवी युवकों से अंग्रेजी शिक्षा और सभ्यता के प्रसार में बहुत सहायता मिल सकती है; पर उन्हें क्या पता था कि वह युवक आगे चलकर ब्रिटिश शासन की जड़ें हिलाने में ही लग जाएगा।

शिक्षा पूरी कर अवधबिहारी दिल्ली में संस्कृत हाईस्कूल में अध्यापक हो गये; पर वह सरकारी विद्यालय स्वाधीनता के उनके कार्य में बाधक था। अतः उसे छोड़कर वे लाला हनुमन्त सहाय द्वारा स्थापित नेशनल हाई स्कूल में पढ़ाने लगे। दिल्ली में उनकी मित्रता मास्टर अमीरचंद आदि क्रांतिकारियों से हुई, जो बम-गोली के माध्यम से अंग्रेजों को देश से भगाना चाहते थे।

23 दिसम्बर, 1912 को दिल्ली में वायसराय लार्ड हार्डिंग की शोभायात्रा  में इन्होंने एक भीषण बम फेंका। वायसराय हाथी पर बैठा था। निशाना चूक जाने से वह मरा तो नहीं; पर बम से उसके कंधे, दायें नितम्ब और गर्दन में भारी घाव हो गये। शासन ने इसकी जानकारी देने वाले को एक लाख रुपये के पुरस्कार की घोषणा की। शासन ने कुछ लोगों को पकड़ा, जिनमें से दीनानाथ के मुखबिर बन जाने से इस विस्फोट में शामिल सभी क्रांतिकारी पकड़े गये।

न्यायालय में अवधबिहारी पर यह आरोप लगाया गया कि बम में प्रयुक्त टोपी उन्होंने ही बसंतकुमार के साथ मिलकर लगायी थी। उन दिनों देश में अनेक विस्फोट हुए थे। अवधबिहारी को उनमें भी शामिल दिखाया गया। सजा सुनाते हुए न्यायाधीश ने लिखा -अवधबिहारी जैसा शिक्षित और मेधावी युवक किसी भी जाति का गौरव हो सकता है। यह साधारण व्यक्ति से हजार दर्जे ऊंचा है। इसे फांसी की सजा देते हुए हमें दुख हो रहा है। 11 मई, 1915 इनकी फांसी की तिथि निर्धारित की गयी।

फांसी से पूर्व इनकी अंतिम इच्छा पूछी गयी, तो इन्होंने कहा कि अंग्रेजी साम्राज्य का नाश हो। जेल अधिकारी ने कहा कि जीवन की इस अंतिम वेला में तो शांति रखो। अवधबिहारी ने कहा, ‘‘कैसी शांति ? मैं तो चाहता हूं भयंकर अशांति फैले, जिसमें यह विदेशी शासन और भारत की गुलामी भस्म हो जाए। क्रांति की आग से भारत कुंदन होकर निकले। हमारे जैसे हजार-दो हजार लोग नष्ट भी हो जाएंगे, तो क्या ?’’ 

यह कहकर उन्होंने फंदा गले में डाला और वन्दे मातरम् कहकर रस्सी पर झूल गये। उस कारागार और फांसीघर के स्थान पर आजकल मौलाना आजाद मैडिकल कॉलिज बना है।

(संदर्भ : मातृवंदना, क्रांतिवीर नमन अंक, मार्च-अपै्रल 2008/क्रांतिकारी कोश)

https://legendsofindianhistory.blogspot.com/_______________________________

May 11 / Sacrifice Day Amar Balidani Awadbihari

The education, economic status or condition of the person has no meaning to serve the motherland. Krantivir Awadbihari, a resident of Delhi, surrendered his head at the feet of Maa Bharati only at the young age of 25 years.

Awadbihari was born on 14 November 1889 in Kacha Katra, locality of Chandni Chowk, Delhi. His father Shri Govindlal Shrivastava soon went to heaven. Now Awadbihari, his mother and a sister remain in the family. Due to poverty, they often could not get enough bread; But Awadbihari was very meritorious. He always had his hundred percent number in mathematics. He passed all the examinations in first class and first in class.

On the strength of scholarship and tuition, Awadhbihari did his BA with a first class gold medal in 1908 from St. Stephens College. He was interested in teaching, so he went to Lahore and passed his BT examination from Central Training College. Seeing his talent and efficiency, an English teacher of Teiling College had said that such intellectual youth can be very helpful in spreading English education and civilization; But what they knew was that the young man would later take the time to shake the roots of British rule.

After completing his education, Awadbihari became a teacher in Sanskrit High School in Delhi; But that was a hindrance in his work for government school independence. So, leaving him, he started teaching in the National High School established by Lala Hanumant Sahai. In Delhi, he befriended revolutionaries like Master Amirchand etc., who wanted to drive the British out of the country through a bomb.

On December 23, 1912, in the procession of Viceroy Lord Harding in Delhi, he threw a fierce bomb. The Viceroy was sitting on the elephant. He did not die if he missed the target; But the bomb inflicted heavy wounds on his shoulder, right buttock and neck. The government announced an award of one lakh rupees to the informer. The regime caught some people, out of which all the revolutionaries involved in this explosion were caught as Dinanath became the informer.

In the court, Avadbihari was accused that he used the cap used in the bomb along with Basant Kumar. There were many explosions in the country in those days. Awadbihari was also shown to be among them. Sentencing the judge, the judge wrote - An educated and meritorious youth like Awadbihari can be the pride of any caste. It is a thousand levels higher than an ordinary person. We are sad to see this hanging. May 11, 1915, his date of hanging was fixed.

Before his hanging, his last wish was asked, then he said that the British Empire should be destroyed. The jail officer said that in this last veela of life, keep peace. Awadbihari said, "What kind of peace?" I want to spread the terrible unrest in which this foreign rule and slavery of India should be consumed. India emerged as Kundan from the fire of revolution. Thousands or two thousand people like us will be destroyed, so what? "

Saying this he put the noose around the neck and swung on the rope saying Vande Mataram. Nowadays Maulana Azad Medical College has been established in place of that prison and hanging.

(Reference: Matravandana, Krantivir Naman Ank, March-April 2008 / Revolutionary Dictionary)

https://legendsofindianhistory.blogspot.com/_______________________________

11 مئی / یوم قربانی کا دن امر بلیڈانی اودبھیری

کسی شخص کی تعلیم ، معاشی حیثیت یا حالت مادر وطن کی خدمت کا کوئی معنی نہیں رکھتی۔ دہلی کے رہائشی کرانتویر اودبھیری نے صرف 25 سال کی کم عمری میں ہی ما بھارتی کے پیروں کے سامنے اپنا سر ہتھیار ڈال دیا۔

اودبھیری 14 نومبر 1889 کو دہلی کے چاندنی چوک کے علاقہ کچہ کترا میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد شری گووند لال شریواستو جلد ہی جنت میں چلے گئے۔ اب اودبہری ، اس کی والدہ اور ایک بہن فیملی میں باقی ہیں۔ غربت کی وجہ سے ، انہیں اکثر روٹی نہیں مل پاتی تھی۔ لیکن اودبیہاری بہت ہی میرrit مزاج تھے۔ ریاضی میں ہمیشہ اس کی سو فیصد تعداد ہوتی تھی۔ اس نے تمام امتحانات فرسٹ کلاس اور فرسٹ کلاس میں پاس کیے۔

اسکالرشپ اور ٹیوشن کی طاقت پر ، اودھبھاری نے سینٹ اسٹیفنس کالج سے 1908 میں فرسٹ کلاس گولڈ میڈل کے ساتھ بی اے کیا۔ وہ درس و تدریس میں دلچسپی رکھتے تھے ، لہذا وہ لاہور چلے گئے اور سینٹرل ٹریننگ کالج سے بی ٹی کا امتحان پاس کیا۔ ان کی صلاحیت اور صلاحیت کو دیکھ کر ٹائلنگ کالج کے ایک انگریزی استاد نے کہا تھا کہ اس طرح کے دانشور نوجوان انگریزی تعلیم اور تہذیب کو عام کرنے میں بہت مددگار ثابت ہوسکتے ہیں۔ لیکن انہیں کیا معلوم تھا کہ یہ نوجوان بعد میں برطانوی حکمرانی کی جڑیں ہلا دینے میں وقت نکالے گا۔

تعلیم ختم کرنے کے بعد ، اودبھاری دہلی کے سنسکرت ہائی اسکول میں ٹیچر بن گئے۔ لیکن یہ سرکاری اسکول کی آزادی کے لئے ان کے کام میں رکاوٹ تھی۔ چنانچہ ، اس کو چھوڑ کر ، انہوں نے لالہ ہنومنٹ سہائی کے قائم کردہ نیشنل ہائی اسکول میں پڑھانا شروع کیا۔ دہلی میں ، اس نے ماسٹر عامرچند وغیرہ جیسے انقلابیوں سے دوستی کی جو ایک بم کے ذریعے انگریزوں کو ملک سے نکالنا چاہتے تھے۔

23 دسمبر 1912 کو دہلی میں وائسرائے لارڈ ہارڈنگ کے جلوس میں ، اس نے زبردست بم پھینکا۔ وائسرائے ہاتھی پر بیٹھا تھا۔ کھوئے ہوئے ہدف کی وجہ سے اس کی موت نہیں ہوئی۔ لیکن اس کے کندھے ، دائیں کولہوں اور گردن پر بم کے شدید زخم آئے۔ حکومت نے مخبر کو ایک لاکھ روپے دینے کا اعلان کیا۔ اس حکومت نے کچھ لوگوں کو پکڑا ، ان میں سے تمام انقلابی اس دھماکے میں ملوث پائے گئے جب دیناناتھ مخبر بن گئے۔

عدالت میں ، اودبھاری پر الزام لگایا گیا تھا کہ اس نے بم میں استعمال ہونے والی ٹوپی کو بسنت کمار کے ساتھ ہی استعمال کیا تھا۔ ان دنوں ملک میں بہت سے دھماکے ہوئے تھے۔ اودبھاری کو بھی ان میں شامل دکھایا گیا تھا۔ سزا کا فیصلہ سناتے ہوئے جج نے لکھا - اودبھاری جیسے پڑھے لکھے اور ہونہار نوجوان کسی بھی ذات کا فخر ہوسکتے ہیں۔ یہ ایک عام انسان سے ہزار درجے بلند ہے۔ ہمیں یہ لٹکا ہوا دیکھ کر دکھ ہوا ہے۔ 11 مئی 1915 کو اس کی پھانسی کی تاریخ مقرر ہوگئی۔

پھانسی سے پہلے اس کی آخری خواہش پوچھی گئی ، پھر اس نے کہا کہ برطانوی سلطنت کو ختم کردیا جائے۔ جیل افسر نے کہا کہ زندگی کے اس آخری وِیلا میں ، پُرسکون رہیں۔ اودبھیری نے کہا ، یہ کس طرح کا سکون ہے؟ میں اس خوفناک بدامنی کو پھیلانا چاہتا ہوں جس میں ہندوستان کی اس غیر ملکی حکمرانی اور غلامی کو ختم کرنا چاہئے۔ ہندوستان انقلاب کی آگ سے کندن بن کر ابھرا۔ ہم جیسے ہزاروں یا دو ہزار افراد تباہ ہوجائیں گے ، تو پھر کیا؟

یہ کہتے ہوئے اس نے گردن کے گرد پھینکا اور رسی پر جھپٹتے ہوئے وندے ماترم بولا۔ آج کل اسی جیل اور پھانسی کی جگہ مولانا آزاد میڈیکل کالج قائم ہوا ہے۔

(حوالہ: متروونڈانہ ، کرانٹیویر نعمان عن ، مارچ اپریل 2008 2008 / / / انقلابی لغت)