10th May / History-Memory (May 10, 1857, when the trumpet of revolution rang)

10 मई/इतिहास-स्मृति दस मई 1857, जब क्रान्ति का बिगुल बज उठा

इतिहास इस बात का साक्षी है कि भारतवासियों ने एक दिन के लिए भी पराधीनता स्वीकार नहीं की। आक्रमणकारी चाहे जो हो; भारतीय वीरों ने संघर्ष की ज्योति को सदा प्रदीप्त रखा। कभी वे सफल हुए, तो कभी अहंकार, अनुशासनहीनता या जातीय दुरभिमान के कारण विफलता हाथ लगी। 

अंग्रेजों को भगाने का पहला संगठित प्रयास 1857 में हुआ। इसके लिए 31 मई को देश की सब छावनियों में एक साथ धावा बोलने की योजना बनी थी; पर दुर्भाग्यवश यह विस्फोट मेरठ में 10 मई को ही हो गया। अतः यह योजना सफल नहीं हो सकी और स्वतन्त्रता 90 साल पीछे खिसक गयी।

1856 के बाद अंग्रेजों ने भारतीय सैनिकों को गाय और सुअर की चर्बी लगे कारतूस दिये, जिन्हें मुंह से खोलना पड़ता था। हिन्दू गाय को पूज्य मानते थे और मुसलमान सुअर को घृणित। इस प्रकार अंग्रेज दोनों को ही धर्मभ्रष्ट कर रहे थे। सैनिकों को इसके बारे में कुछ पता नहीं था। 

दिल्ली से 70 कि.मी. दूर स्थित मेरठ उन दिनों सेना का एक प्रमुख केन्द्र था। वहां छावनी में बाबा औघड़नाथ का प्रसिद्ध शिवमन्दिर था। इसका शिवलिंग स्वयंभू है। अर्थात वह स्वाभाविक रूप से धरती से ही प्रकट हुआ है। इस कारण मन्दिर की सैनिकों तथा दूर-दूर तक हिन्दू जनता में बड़ी मान्यता थी।

मन्दिर के शान्त एवं सुरम्य वातावरण को देखकर अंग्रेजों ने यहां सैनिक प्रशिक्षण केन्द्र बनाया। भारतीयों का रंग अपेक्षाकृत सांवला होता है, इसी कारण यहां स्थित पल्टन को ‘काली पल्टन’ और इस मन्दिर को ‘काली पल्टन का मन्दिर’ कहा जाने लगा। मराठों के अभ्युदय काल में अनेक प्रमुख पेशवाओं ने अपनी विजय यात्रा प्रारम्भ करने से पूर्व यहां पूजा-अर्चना की थी। इस मन्दिर में क्रान्तिकारी लोग दर्शन के बहाने आकर सैनिकों से मिलते और योजना बनाते थे। कहते हैं कि नानासाहब पेशवा भी साधु वेश में हाथी पर बैठकर यहां आते थे। इसलिए लोग उन्हें ‘हाथी वाले बाबा’ कहते थे। 

नानासाहब, अजीमुल्ला खाँ, रंगो बापूजी गुप्ते आदि ने 31 मई को क्रान्ति की सम्पूर्ण योजना बनाई थी। छावनियों व गांवों में रोटी और कमल द्वारा सन्देश भेजे जा रहे थे; पर अचानक एक दुर्घटना हो गयी। 29 मार्च को बंगाल की बैरकपुर छावनी में मंगल पांडे के नेतृत्व में कुछ सैनिकों ने समय से पूर्व ही विद्रोह का बिगुल बजाकर कई अंग्रेज अधिकारियों का वध कर दिया।

इसकी सूचना मेरठ पहुंचते ही अंग्रेज अधिकारियों ने भारतीय सैनिकों से शस्त्र रखवा लिये। सैनिकों को यह बहुत खराब लगा। वे स्वयं को पहले ही अपमानित अनुभव कर रहे थे। क्योंकि मेरठ के बाजार में घूमते समय अनेक वेश्याओं ने उन पर चूडि़यां फेंककर उन्हें कायरता के लिए धिक्कारा था।

बंगाल में हुए विद्रोह से उत्साहित तथा वेश्याओं के व्यवहार से आहत सैनिकों का धैर्य जवाब दे गया। उन्होंने 31 मई की बजाय 10 मई, 1857 को ही हल्ला बोलकर सैकड़ों अंग्रेजों को मार डाला। उनके नेताओं ने अनुशासनहीनता के दुष्परिणाम बताते हुए उन्हें बहुत समझाया; पर वे नहीं माने। 

मेरठ पर कब्जा कर वे दिल्ली चल दिये। कुछ दिन तक दिल्ली भी उनके कब्जे में रही। इस दल में लगभग 250 सैनिक वहाबी मुस्लिम थे। उन्होंने दिल्ली जाकर बिना किसी योजना के उस बहादुरशाह ‘जफर’ को क्रान्ति का नेता घोषित कर दिया, जिसके पैर कब्र में लटक रहे थे। इस प्रकार समय से पूर्व योजना फूटने से अंगे्रज संभल गये और उन्होंने क्रान्ति को कुचल दिया।

मेरठ छावनी में प्राचीन सिद्धपीठ का गौरव प्राप्त ‘काली पल्टन का मन्दिर’ आज नये और भव्य स्वरूप में खड़ा है। 1996 ई. में जगद्गुरु शंकराचार्य स्वामी कृष्णबोधाश्रम जी के हाथों मन्दिर का पुनरुद्धार हुआ।

https://legendsofindianhistory.blogspot.com/_______________________________

May 10 / History-memory May 10, 1857, when the trumpet of revolution rang

History testifies that Indians did not accept subjugation even for a day. Whatever the attacker is; Indian heroes always kept the light of struggle illuminated. Sometimes they were successful, sometimes due to arrogance, indiscipline or ethnic ruthlessness, failure came.

The first organized attempt to drive away the British occurred in 1857. For this, on 31 May, it was planned to raid all the cantonments of the country together; But unfortunately this explosion happened on 10 May in Meerut. Therefore, this plan could not succeed and independence slipped back 90 years.

After 1856, the British gave cartridges containing cow and pig fat to Indian soldiers, which had to be opened by mouth. Hindus considered cow to be venerated and Muslims despised pig. Thus, the British were misleading both. The soldiers knew nothing about it.

70 km from Delhi Far away Meerut was a major center of the army in those days. There was a famous Shivamandir of Baba Oughdanath in the cantonment. Its Shivling is Swayambhu. That is, it has naturally appeared from the earth itself. Due to this, the temple had a great recognition among the soldiers and the Hindu people from far and wide.

Seeing the peaceful and picturesque atmosphere of the temple, the British built a military training center here. The color of Indians is relatively dark, that is why the Paltan located here is called 'Kali Paltan' and this temple is called 'Kali Paltan Temple'. Many prominent Peshwas prayed here before starting their conquest. In this temple, the revolutionary people used to come and meet the soldiers on the pretext of philosophy and make plans. It is said that Nanasaheb Peshwa also used to come here sitting on elephant in disguise. That's why people called him 'Elephant with Baba'.

Nanasaheb, Azimullah Khan, Rango Bapuji Gupte etc. had made a complete plan of revolution on 31 May. Messages were sent to the cantonments and villages by roti and lotus; But suddenly there was an accident. On March 29, in Barrackpore Cantonment of Bengal, some soldiers under the leadership of Mangal Pandey prematurely killed many British officers by playing the bugle of rebellion.

As soon as the information reached Meerut, British officers got arms from Indian soldiers. The soldiers found it very bad. They were already feeling humiliated. Because while walking in the market of Meerut, many prostitutes threw bangles at them and beat them for cowardice.

Encouraged by the revolt in Bengal and hurt by the behavior of prostitutes, the patience of the soldiers responded. He killed hundreds of Britishers on May 10, 1857, instead of May 31, by making a ruckus. Their leaders, explaining the consequences of indiscipline, explained them a lot; But they did not agree.

After capturing Meerut, he left for Delhi. Delhi was also in his possession for a few days. There were approximately 250 Wahabi Muslims in this team. Without going to Delhi, he declared Bahadur Shah Zafar, the leader of the revolution, whose feet were hanging in the tomb. In this way, the British broke out of the plan before time and crushed the revolution.

The 'Temple of Kali Paltan', the pride of ancient Siddhapeeth in Meerut Cantonment, stands today in a new and magnificent form. The temple was revived in 1996 AD by Jagadguru Shankaracharya Swami Krishnabodhashram Ji.

https://legendsofindianhistory.blogspot.com/_______________________________

10 مئی / ہسٹری-میموری 10 مئی 1857 میں ، جب انقلاب کا صور بجا

تاریخ گواہ ہے کہ ہندوستانی ایک دن کے لئے بھی محکوم نہیں تھے۔ حملہ آور کچھ بھی ہو۔ ہندوستانی ہیروز نے جدوجہد کی روشنی کو ہمیشہ روشن رکھا۔ کبھی وہ کامیاب ہوگئے ، کبھی تکبر ، بے راہ روی یا نسلی بے رحمی کی وجہ سے ناکامی کا سامنا کرنا پڑا۔

انگریزوں کو بھگانے کی پہلی منظم کوشش 1857 میں ہوئی تھی۔ اس کے لئے ، 31 مئی کو ، ایک ساتھ ملک کے تمام چھاؤنیوں پر چھاپے مار کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا۔ لیکن بدقسمتی سے یہ دھماکہ 10 مئی کو میرٹھ میں ہوا۔ لہذا ، یہ منصوبہ کامیاب نہیں ہوسکا اور 90 سال پیچھے آزادی پھسل گئی۔

1856 کے بعد ، انگریزوں نے بھارتی فوجیوں کو گائے اور سور کی چربی والے کارتوس دیئے ، جسے منہ سے کھولنا پڑا۔ ہندو گائے کو پوجنا سمجھتے تھے اور مسلمان سور کو حقیر سمجھتے تھے۔ اس طرح انگریز دونوں کو گمراہ کررہے تھے۔ فوجیوں کو اس کے بارے میں کچھ نہیں معلوم تھا۔

دہلی سے 70 کلومیٹر دور ان دنوں میرٹھ دور فوج کا ایک اہم مرکز تھا۔ چھاؤنی میں بابا اوغد ناتھ کا ایک مشہور شیو مندر تھا۔ اس کا شاولنگ سویمبھو ہے۔ یعنی یہ فطری طور پر زمین سے ہی ظاہر ہوا ہے۔ اس کی وجہ سے ، ہیکل کو دور دراز سے آنے والے فوجیوں اور ہندو لوگوں میں ایک بڑی پہچان تھی۔

مندر کے پُرسکون اور دلکش ماحول کو دیکھ کر انگریزوں نے یہاں ایک فوجی تربیتی مرکز تعمیر کیا۔ ہندوستانیوں کا رنگ نسبتا dark گہرا ہے ، یہی وجہ ہے کہ یہاں واقع پلٹن 'کالی پلٹن' کے نام سے جانا جاتا ہے اور اس ہیکل کو 'کلی پلٹن ہیکل' کہا جاتا ہے۔ مرہٹوں کے ابیڈوائے دور میں بہت سے نمایاں پیشووں نے اپنی فتح کا سفر شروع کرنے سے پہلے یہاں پوجا کی۔ اس ہیکل میں انقلابی لوگ فلسفے کے بہانے فوجیوں سے مل کر آتے تھے اور منصوبے بناتے تھے۔ کہا جاتا ہے کہ ناناصاحب پیشو بھی بھیڑ میں ہاتھی پر بیٹھ کر یہاں آتے تھے۔ اسی وجہ سے لوگ اسے 'ہاتھی والا بابا' کہتے تھے۔

ناناصاحب ، عظیم اللہ خان ، رنگو باپوجی گپٹے وغیرہ نے 31 مئی کو انقلاب کا ایک مکمل منصوبہ بنایا تھا۔ چھاؤنیوں اور دیہاتوں کو روٹی اور کمل کے ذریعہ پیغامات بھیجے گئے تھے۔ لیکن اچانک ایک حادثہ ہوگیا۔ 29 مارچ کو بنگال کے بیرک پور چھاؤنی میں ، منگل پانڈے کی سربراہی میں کچھ فوجیوں نے بغاوت کا بگل کھیل کر بہت سے برطانوی افسران کو وقت سے پہلے قتل کردیا۔

یہ اطلاع جیسے ہی میرٹھ پہنچی ، برطانوی افسروں کو ہندوستانی فوجیوں سے اسلحہ مل گیا۔ فوجیوں کو یہ بہت برا لگا۔ وہ پہلے ہی ذلت آمیز محسوس کر رہے تھے۔ کیونکہ میرٹھ کے بازار میں چلتے وقت بہت سے طوائفوں نے ان پر چوڑیاں پھینک دیں اور بزدلی کے لئے انھیں پیٹا۔

بنگال میں بغاوت سے حوصلہ افزائی اور طوائفوں کے برتاؤ سے زخمی ہوئے ، فوجیوں کے صبر کا جواب دیا۔ اس نے ہنگامہ آرائی کرکے سیکڑوں برطانویوں کو 31 مئی 1857 کی بجائے 31 مئی کو قتل کردیا۔ ان کے رہنماؤں نے ، نظم و ضبط کے نتائج کی وضاحت کرتے ہوئے ، ان کی بہت وضاحت کی۔ لیکن وہ راضی نہیں ہوئے۔

میرٹھ پر قبضہ کرنے کے بعد ، وہ دہلی کے لئے روانہ ہوا۔ دہلی بھی کچھ دن اس کے قبضے میں تھا۔ اس ٹیم میں تقریبا 250 وہابی مسلمان تھے۔ دہلی جانے کے بغیر ، انہوں نے بہادر شاہ ظفر کو ، قائد انقلاب قرار دیا ، جن کے پاؤں قبر میں لٹکے ہوئے تھے۔ اس طرح سے انگریزوں نے وقت سے پہلے ہی اس منصوبے کو توڑ دیا اور انقلاب کو کچل دیا۔

میرٹ چھاؤنی میں قدیم سدھاپیٹھ کی شان ، 'کلی پلتن کا ہیکل' آج ایک نئی اور شاندار شکل میں کھڑا ہے۔ 1996 AD میں ، جگدگورو شنکراچاریہ سوامی کرشنا بودھاشرم جی کے ہاتھوں اس مندر کی بحالی ہوئی تھی۔